Старые русские имена женские. История древнерусских женских имен. Старорусские женские имена и их значения

Имя Ева по приданию считается самым древним библейским именем, и принадлежало первой женщине, появившейся на земле по воле Бога, дабы Адаму не было скучно. Сегодня же женские имена исчисляются сотнями самых разных вариаций, и каждое нашло себе место в именослове женских наименований…

Женские имена в разных культурах мира

В каждой отдельной стране и в каждой культуре свои правила и традиции в отношении именования будущих женщин. Женские имена выбирают в соответствии с разными правилами: где-то в основу ложатся многовековые традиции, где-то притчи и придания, а где-то, как в западной цивилизации, имена девочкам дают лишь из стандартных соображений, учитывая такие факторы, как красота звучания, скорость произношения, известность и популярность.

Взять, к примеру, славянскую культуру. Тут издавна была лишь одна единственная традиция – имя девочкам, как и мальчикам, давалось исключительно по достижении девяти лет, когда ребенка уже можно было ассоциировать с каким-либо ремеслом (имя было тесно связано с ним). До этого ребенка могли называть по его порядковому номеру (каким по счету появился в семье), или просто «Дитя» или «Чадо».

В мусульманской культуре было всего несколько правил. Первое — женское имя не обязательно должно числиться в именослове женских имен, главное, чтоб им было слово, в переводе определяющее судьбу. К примеру, имя Алия переводилось как «возвышенная», а Самиха – «щедрая».

И так в каждой отдельной культуре имелись в свое время традиции, которых придерживались, наделяя именем. Где-то же со временем традиции исчерпали свою значимость, а где-то их придерживаются и по сей день. Впрочем, церковные имена, как и традиционные национальные, пользуются популярностью и по сей день. Да и придания и приметами тоже имеют вес и в сегодняшней современности.

Так, в Исландии есть лишь одно единственное правило на сегодняшний день – имя женщины не может начинаться на английскую как таковую букву «С», потому что в местной культуре, в исландском алфавите, этой буквы попросту не существует.

Современные традиции именования

Подпишитесь на наш канал

В славянской культуре традиции именования частично сохранились. Так, сохранилась традиция, исходя из которой, должно даваться церковное женское имя, взятое из именослова по Святцам, в котором числятся мученики и Святые, отстаивавшие некогда становление православной религии. В современности этой традиции следуют далеко не в каждой семье, и тем не менее, знают о ней все без исключения, тем более, что во время крещения все равно дается девочке женское православное имя из числа Святцев.

У католиков подобная традиция, и принято в соответствии с ней тоже давать имена женщинам из списка почитающихся в церкви. Правда, стоит отметить, что к именованию новорожденных сегодня в католической культуре подходят более ответственно, нежели в православной.

В Исламе по-прежнему считается обязательным называть будущую женщину именем, которое могло бы определить своим переводом ее судьбу. Тут нет библейских или церковных имен, а в Коране значится лишь одно единственное женское имя. В итоге называют девочек теми вариациями, которые в переводе означают какое-нибудь качество (щедрая, светлая, благородная и т.п.), или же название цветка.

А вот в той же Франции есть одна единственная традиция – называть детей именами предков. Так, раньше действовали по одной простой схеме. Имя девочки должно было состоять из имен бабушек по отцовской и материнской линии, а также, почитаемого в день крещения Святого. В современности этой традиции следовать тяжело. Поэтому даются в основном одинарные имена родственников: крестных, мам, бабушек, теть и т.п.

Имя и религиозность: главный критерий деления

Все «девчачьи имена» подразделяются на несколько категорий и исходя из них, на небольшое количество подкатегорий. Но самым главным критерием из всех имеющихся является критерий религиозности. Исходя из вопроса религии наиболее известными являются женские имена:

• Православные;
• Католические;
• Мусульманские;
• Иудейские.

Как в современности выбрать подходящее женское имя?

Естественно, в идеале нужно следовать традициям, в условиях которых рождается девочка. Будучи православной семьей, называть нужно православным именем, а в католической, католическим и в соответствии с традициями католиков. Но если традиции не приходятся вам по душе, то можно прибегнуть и к стандартным схемам, распространенным по всему миру.

Так, в современности можно выбрать женское имя, исходя из пяти важных параметров: покровительствующая стихия, знак Зодиака, год по Восточному календарю, планета покровитель, и религия.

С последним все итак ясно – желательно, чтоб имя относилось к той религии, к которой имеет прямое отношения семья и новорожденная девочка. Если вы относитесь к православной категории людей, то и выбирать желательно из числа православных женских имен.

Что до остальных параметров, так тут все просто. Каждый знак Зодиака и каждое животное из Восточного календаря по-своему воздействуют своей энергетикой на те или иные имена.

Точно так же, каждое имя может иметь разную энергетику в союзе с тем или иным знаком. Стихия же определяется знаком Зодиака и датой рождения ребенка, но точно также и каждое имя покровительствуется той или иной стихией. Желательно подбирать имя, которое будет соответствовать всем названным параметрам без исключения.

К слову, на нашем сайте, в представленном списке, как раз-таки вы и сможете отсеять имена по стихиям, знакам Зодиака, годам, и даже временам года.

Связано много традиций, не зря ребенку давали два имени. Одно - для людей, а второе - тайное имя, его знали только О нем запрещалось говорить, так как это было истинное имя, оно защищало человека от злых сил и было своеобразным талисманом. Назвать непосвященному свое второе имя - все равно что душу продать.

Женские древнерусские имена - редкие имена, их сохранилось очень мало. До наших дней дошли календари имен, где на каждый день отводилось несколько номинативов, тесно связанных с праздничными действиями. Вообще славяне очень ответственно подходили к вопросу нарекания человека, поскольку верили, что от этого зависит судьба человека. Да и в наше время сохранилось крылатое изречение: "Как вы лодку назовете, так она и поплывет".

Происхождение имен

Женские древнерусские имена очень интересны с точки зрения их происхождения. Например, такое привычное для нас на самом деле пришло в нашу культурную среду из северных земель скандинавских народов. Там оно звучит в другом варианте - Хельга, что в переводе означает "светлая". Обладательница такого имени сильна характером, независима и решительна. Сразу вспоминается образ первой женщины-правительницы в Киевской Руси.

Женские древнерусские имена загадочны и очень красивы. Наши предки поклонялись природным стихиям, почитали Солнце, Звезды, Огонь, особенно живой огонь (Сварог - бог живого огня). Именно в их честь они называли и своих дочерей - Зореслава, Богумила, Велизара (озарённая), Живорода (жрица богини Живы), Лада, Ладомила и Милада, богине Ладе", Лучезара (озаренная светом), Огнеслава (та, что славит Огонь), Яромила (милая богу Яриле).

Также женские древнерусские имена обозначали позитивные черты и качества характера и внешности: Вера (верная), Голуба (кроткая), Добролюба, Добровлада (добрая), Людомира (мирящая людей), Рада (Радость), Радмила, Светояра (солнечная, счастливая), Снежана (беловолосая, холодная), Чернава (темноволосая).

Кроме того, в то время очень ценили знания. А людей, которые владели знаниями, считали приближенными к богам. Сохранились и имена женщин, которые ведали (знали) секреты целительства, например Всеведа.

Загадки женских имен

Многие древнерусские женские имена образовались от имен мужчин и характеризовали их носительниц как волевых и сильных женщин. Такие имена давались в честь мужей, отцов, дедов, а также различных народных героев. В наше время редко встретишь подобные древнерусские женские имена. Список некоторых из них приводится ниже:

• Бажена, Белослава, Благослава, Борислава, Бояна, Бронислава;
• Владимира, Владислава, Воислава;
• Дарена (Дарина, Дара), Добромила, Доброслава, Драгомира;
• Искра;
• Мирослава, Мстислава;
• Некраса;
• Огнеяра;
• Радимира;
• Светислава, Станимира;
• Ярослава и другие.

Многие имена благозвучные, но некоторые "режут ухо" современному человеку. Поэтому прежде чем выбрать малышу подумайте - а будет ли ребенку удобно его носить в современном обществе?

В последние годы стало модно давать детям редкие имена. Иногда, конечно, родители сильно увлекаются: богатая фантазия - это хорошо, но главное чтобы не во вред. Ведь помимо того, что имя несет некий смысл оно еще должно соответствовать местности, быть благозвучным и так далее. Важно, чтобы ребенок, носящий его, не стал объектом насмешек в школе.

Как бы там ни было, популярность редких имен растет (некоторые становятся не такими уж и редкими), и потому в моду возвращаются старорусские имена. Родители все больше и больше обращают на них внимание. В этой статье мы расскажем про славянские женские имена и поможем правильно выбрать красивое и редкое имя для девочки.

Старорусские имена

Изучать старорусские имена достаточно сложно, ведь они не всегда имели одно значение, все зависело от того или иного региона, от семейных традиций и общего уклада жизни. Женские славянские имена - это не просто красиво и необычно, это еще и часть нашей с вами истории, наше наследие.

Выбрать имя ребенку трудно, особенно, если хочется как-то выделиться, вложить в него какой-то смысл и сокрытую силу. Стоит отметить, что у славян имя, помимо всего прочего, являлось еще и оберегом. Поэтому еще сложнее выбрать красивое славянское имя для девочки, ведь женщина - это хранительница домашнего очага и продолжательница рода.

Настоящее женское славянское имя сейчас редкость. Во-первых, много традиций имянаречения потерялось в веках, а во-вторых, мы уже привыкли давать детям греческие, германские или римские имена. Однако все еще можно кое-что вспомнить. И для того, чтобы выбрать правильное имя, в первую очередь следует освежить в памяти древние славянские традиции.

Как славяне выбирали имя ребенку

Прежде всего стоит отметить, что славяне не давали имена младенцам, а если и давали, то это было что-то вроде временного прозвища. Обычно в этом возрасте детишек так и называли - «дитя» или «чадо», иногда и вовсе номером - «первая», «вторая» и так далее.

А сам обряд имянаречения проводили, когда детям исполнялось от 9-ти до 16-ти лет. До этого же времени обычно наблюдали за ребенком, подмечали его качества и характер. И не всегда давали одно имя, эта традиция, в какой-то степени, жива до сих пор в привычке придумывать друг другу прозвища.

У каждой девочки было свое предназначение, это сильно сказывалось на выборе древнерусского имени. Учитывалось все:

личные качества ребенка;

роль девочки, как будущей женщины, жены, матери и продолжательницы рода;

отожествление с той или иной богиней.

Само время проведения обряда, тоже выбиралось неслучайно. Например:

если в ребенке начинали проявляться качества будущей ведуньи, имя давали в 9 лет;

если были замечены признаки княжны или воительницы - в 12 лет;

во всех остальных случаях, обряд проводили, когда девочке исполнялось 16 лет.

В общем и целом, имена давались по следующему принципу:

1. Имянаречение на основе характера девочки;
2. В честь предков, например, бабушки-ведуньи или прабабушки-рукодельницы;
3. В честь родового божества (в этом случае можно было рассчитывать на защиту и покровительство Богини).

Особенности женских старославянских имен

Старорусские имена очень красиво звучат, они мелодичны и благозвучны. Все женские славянские имена можно разделить на несколько видов, самыми распространенными из которых были:

Двухосновные. В таких именах мы очень часто можем видеть корень -слав Мирослава, Ярослава. Но он не всегда присутствовал, например, существуют двухосновные имена Светозара и Любомила.

Основанные на причастиях - Ждана.

Взятые из окружающего мира растений и животных.

Отражающие личностные качества человека.

Произошедшие от имен богов.

Особые имена, так обычно нарекали княжеских детей.

Сам обряд имянаречения проводили на капище, делал это волхв. В ходе ритуала с ребенка как бы смывали прежнее имя-прозвище, а потом уже давали новое. Примечательно то, что для мальчиков и девочек обряды были различны: так, имя с мальчика «смывали» в реке, а с девочки в озере. То есть, нужна была стоячая или текущая вода.

При некоторых обстоятельствах имя можно было поменять. Чаще всего это происходило, когда за человеком, в народе, закреплялось новое имя. Ситуация примерно такая же, как и у нас происходит с прозвищами.

Как выбрать славянское имя для девочки

Всегда хочется дать ребенку красивое имя. Но оно должно быть еще и приятным для слуха. Особенно это касается женских имен.

Важный момент: наши предки верили в то, что имя обладает магической силой, особенно если его произносить вслух. А девочка, как будущая мать и хранительница очага должна получать силу от самой природы и богов.

Кстати, красивое имя, основанное на древних славянских традициях, можно просто сочинить. Были такие случаи. Но важно учитывать все то, о чем мы говорили в этой статье, и не увлекаться слишком сильно неоязыческой синтетикой. Плюс ко всему, «новодел» - это, все-таки, не древнерусское имя.

Славянские женские имена: значение

До нас дошло не так много женских имен, а в Рунете встречается множество списков, в которых можно увидеть их сотни. Это не совсем верно, часто в такие списки попадают слишком спорные имена, или вовсе, греческие или римские.

Ниже мы приведем список красивых славянских имен для девочки. Формат: имя - значение.

Бажена - от мужского Бажен, что значит «любимый» или «желанный».

Белогора - просветленная.

Белослава - от мужского Белослав, в значении «добрая слава».

Берислава - от мужского Берислав, то есть «прославляющийся».

Благослава (Благослав), по значению имя такое же, как и Белослава.

Богдана - от мужского Богдан, что значит «желанное дитя» или «данный, подаренный богом»

Богумила - в значении «милая богам».

Болеслава - от Болеслав, то есть «прославленный» или «наиславнейший»

Борислава - от имени Борислав, состоит из «бороться» и «слава». Дословно - «борющийся за славу».

Бояна - «воин». Есть мужской аналог имени - Боян.

Братислава - парное Братислав, «славный своими ратными подвигами».

Бронислава (Бронислав) - «славная в защите».

Ведана (Веденея, Веденя) - «знающая». Парное мужское имя Ведан.

Ведислава - можно обозначить как «славящая знания».

Велижана - «вежливая».

Велизара - от Велизар, что значит «озаренный» или «просветленный».

Велимира - от мужского Велимир. Это имя можно перевести как «большой мир».

Велислава - от Велислав, по аналогии с именем Велимир, переведем как «великая слава».

Венцеслава - от имени Венцеслав, то есть «увенчанный славой».

Веселина (Весела) - «веселая». Парное имя - Веселин.

Владимира - от Владимир, «владеющий миром».

Владислава - парное Владислав (Володислав), то есть «славный, знаменитый».

Воислава (Воислав), в значении «воюющий за славу».

Всеведа - «умная», а если дословно, то «всеведающая».

Всемила - от мужского Всемил, дословно «милый для всех».

Всеслава - от мужского Всеслав, «самый славный».

Горислава - дословно можно перевести как «пылающая в славе». Есть мужской аналог имени.

Градислава - Градислав. Точный перевод - «городская слава».

Дарена (Дарина, Дара) - парное - Дарен («подаренный»).

Дзвенислава - дословно - «звенящая слава», литературный перевод - «восславленная».

Добровлада - от мужского Добровлад, что значит «владеющий добротой».

Доброгора - от Доброгор, то есть «возвышающий добро».

Добролюба (Добролюб) - по аналогии с именем выше, «любящий добро».

Добромила - от имени Добромил, что означает «добрый и милый».

Добромира (Добромир), дословный перевод «добрый и мирный». Иногда переводят как «благородный».

Доброслава - от мужского Доброслав, то есть «добрая слава».

Драгомира - от Драгомир, что значит «дорожащий миром».

Ждана (Ждан) - «тот, которого ждут».

Живорода - дословный перевод - «живущая для рода».

Звенислава - дословно имя можно перевести, как «звенящая слава», художественный перевод - «возглашающая славу» или «прославляющая».

Искра - «искренняя». Есть мужская форма имени - Искрен.

Казимира (Казимир) - «проповедующий мир» или «миротворец».

Красимира - от имени Красимир, что часто переводят как «прекрасный и мирный».

Лада - «любимая», «милая». Лада - богиня любви.

Ладомила - «милая богине Ладе», можно перевести как «милосердная».

Ладослава - «прославляющая богиню Ладу».

Лучезара - «лучезарная».

Любава (Любовь) - «любимая».

Любомила - «любимая» или «милая».

Любомира - от мужского Любомир. Имя можно перевести как «любимый миром».

Людмила (Людмил) - «милая людям».

Людомира - «примиряющая людей».

Милада - иногда имя переводят как «милая богине Ладе», а иногда как «молодая», «милая и ладная».

Милана (Милена) - от мужского Милан, что значит «нежный».

Милослава (Милослав), то есть «тот, кого слава любит».

Мирослава - от имени Мирослав, что значит «прославленный миролюбием».

Мстислава (Мстислав) - «славный защитник».

Надежда - надежда.

Некраса (Некрас) - обманное имя в значении «некрасивый».

Огнеслава - от мужского Огнеслав, то есть «славящий огонь».

Огнеяра (Огнеяр) - «огонь Ярилы».

Пересвета – от имени Пересвет, то есть «светлый».

Радмила - «милая, заботливая».

Радимира (Радимир) - «радующийся миру» или же «радость мира», часто переводят как «борец за мир».

Радислава (Радислав) - «радеющий/заботящийся о славе».

Радосвета - «несущая радость и свет» или «освящающая радостью».

Радость (Рада) - «радость», «счастье».

Ростислава - от имени Ростислав, то есть «тот, чья слава растет».

Святогора (Святогор) - «несокрушимая святость».

Снежана - «снежная».

Станислава (Станислав) - «пристанище славы».

Тихомира - от имени Тихомир, то есть «умиротворенный».

Часлава (Чеслава) - от мужского имени Часлав. Оно переводят как «честная слава», «славный честью», но есть версия, что оно произошло от слова «тщеславие».

Чернава - «темноволосая», «смуглая».

Ярослава (Ярослав) - «обладающий яркой славой».

В список попали, конечно, не все имена, но наиболее известные и употребляемые. Подробнее ознакомиться со славянскими именами можно в труде М. Морошкина «Славянский именослов или собрание славянских личных имен».

Как считается во многих культурах, имя, данное человеку при рождении, в какой-то степени определяет его дальнейшую судьбу. Это поверье было распространено и среди древних славян, о женских именах которых мы и поговорим ниже.

Традиции имянаречения в Древней Руси

Столь благоговейное и серьезное отношение к имени приводило зачастую к тому, что человека нарекали дважды. Одно имя было всем известным и служило только для коммуникации, тогда как другое, подлинное - не выдавалось никому, кроме самых близких людей, родственников и друзей. Старорусские женские имена подбирались также в соответствии с этим правилом. Сохранение их втайне помогало уберечь девушек от влияния злых духов и вредоносного колдовства. При этом нередко первое имя было, как его сейчас называют, отрицательным. То есть оно отражало какие-либо негативные черты или понятия. К этому типу относятся такие старорусские женские имена, как Злоба, Некраса, Крива и так далее. Считалось, что если называть девочку так, то от нее как раз и отойдет свойство имени. А в жизни возобладает противоположное, положительное значение. Давали это имя при рождении. Второе имянаречение происходило по достижении ребенком совершеннолетия (по древним стандартам). То есть это наречение являлось частью инициации человека во взрослую жизнь, в социум. Подбиралось же имя чаще всего на основании личностных качеств, которыми обладала девочка. В пример здесь можно привести такие старорусские женские имена, как Веселина и Голуба.

Источники имен

У славян было огромное множество имен. В общем и целом все известные сегодня старорусские женские имена, как, впрочем, и мужские, можно разделить на пять групп. К первой относятся те, что являются названиями представителей животного мира или растений. К примеру, согласно этому принципу, девочку могли назвать Щукой, Лебедой и так далее. Вторая группа включает список старорусских женских имен, представляющих собой числительные. То есть девочку могли назвать порядковым номером ее рождения в семье - Первуша, Осьмая и др. Третья группа предполагает, что имя давалось ребенку в честь какой-либо богини. К примеру, в честь богини красоты малышку могли наречь Ладой. Четвертый тип включает в себя имена, основанные на личностных качествах человека. Примеры такого типа мы приводили выше. Ну и наконец, пятая группа - это наиболее красивые старорусские женские имена, поскольку состоят они из двух основ. Что делает их особенно емкими, звучными, замысловатыми и наполненными глубинным значением. Яркими примерами могут послужить здесь имена Ярослава, Тихомира, Радимира. От этой группы путем трансформации и сокращения произошла подгруппа более простых имен. Святоша, Милонега, Ярилка - типичные примеры такого рода. Из всех перечисленных групп свободно выбирались старорусские женские имена для ребенка, хотя гипотетически на выбор могли оказывать некоторое влияние волхвы.

Старорусские имена после христианизации

Церковь, расширяя свое влияние в славянских землях, истово боролась со всем языческим. Неудивительно поэтому, что после христианизации большая часть исконных русских имен была забыта и замещена греко-римскими и еврейскими вариантами. Существовали даже списки имен, запрещенных церковью и подлежащих забытью. В первую очередь, в него входили, конечно же, имена языческих богов (Лада, к примеру). Кроме того, запрещались к употреблению те, которые носили лидеры языческой оппозиции. Это делалось для того, чтобы память о них была стерта. Ведь если никто не назовет в честь опального волхва ребенка, то после смерти героя оппозиционеров никто и не вспомнит. К сожалению, сегодня исконные славянские имена в России очень редкие. Старорусские женские имена, как и мужские, до сих пор не вышли из тени. Хотя на смену традиционным христианским вариантам пришли советские, а теперь активно проникают и западноевропейские формы.

Старорусские женские имена и их значения

Ниже мы приведем перечень основных славянских женских имен. Из-за веков забвения до нас дошли далеко не все старорусские женские имена. Полный список поэтому составить не получится. Но и тех, что остались, будет вполне достаточно для нашей статьи.

Б

Бажена. Это имя означает желанного ребенка.

Белослава. Имя, состоящее из двух основ - «белая» и «слава». Соответственно, значение его - "белая слава".

Берислава. Означает «берущая славу».

Благослава. Означает женщину, прославляющую благость, доброту. Можно сократить до Благана, Благина.

Богдана. Буквально значит «данная богом». Сокращенная форма - Божена.

Божидара. Почти то же самое, что и Богдана, только не данная, а подаренная богом.

Болеслава. Это красивое имя надо понимать как «прославленная».

Борислава. Так называют женщину, борющуюся за славу.

Бояна. Этим словом в старину называли сказителей, рассказывающих легенды и мифы.

Братислава. В основе имени два корня: «бороться» и «славить».

Бронислава. Означает "защитница славы".

Брячислава. Первый корень в имени близкородственен по смыслу современному глаголу "бряцать". Соответственно, значение имени - "бряцать", то есть "славить на музыкальном инструменте".

В

Велимира. Имя, происходящее от понятия «большой мир».

Велислава. Буквально - "наиславнейшая". Сокращенные варианты: Вела, Величка.

Венцеслава. «Увенчанная славой» или «носящая венок славы».

Вера. Сохраненное традицией имя. Не нуждается в переводе.

Веселина. Говорит о жизнерадостности и веселом нраве своей носительницы. Женская форма имени Веселин. То же значение имеет имя Весела.

Г

Горислава. Означает «горящая в славе».

Градислава. Данное имя означает женщину, охраняющую славу.

Гранислава. Буквальный смысл - "улучшающая славу".

Д

Дарена. Обозначает «подаренная». Дарина, Дара - сокращенные варианты этого имени.

Добромила. Очевидно, говорит о доброй и милой женщине.

Драгомира. Буквально - "та, что дороже мира".

Доброслава. Данное имя может трактоваться как «прославляющая доброту». Альтернативное значение - "добрая слава".

Ж

Ждана. Имя означает ожидаемое дитя.

З

Звенислава. На современном русском языке означает «оглашающая славу».

Златоцвета. Сокращенная форма - Злата. Очевидно, что семантически коррелирует с золотым цветом.

И

Искра. Происходит от слова «искренняя».

Истома. Говорит о томлении. Как предполагается, отражает факт тяжелых родов ребенка.

К

Казимира. Это имя сегодня распространено в Польше. Означает «показывающая мир».

Красимира. "Прекрасная и мирная женщина" - так это имя понимают сегодня. Сокращенно будет Краса.

Л

Лада. Имя богини красоты, любви, брака и мира.

Любовь. Имя, и сегодня популярное в России. Известна также форма Любава. В комментариях не нуждается.

Любомира. Говорит о том, что носительница имени любит мир.

М

Малуша. Другая форма - Млада. Означает маленькую или младшую.

Милана. Означает просто милую женщину. Известны также такие формы, как Милена, Милава, Умила, Милица, Милада.

Мстислава. Означает женщину, прославляющую месть.

Мирослава. Так называется женщина, прославляющая мир.

Н

Надежда. Известна также форма Надежа. Достаточно известно и сегодня имя.

Некраса. Яркий пример «отрицательного» имени. Означает некрасивую женщину.

П

Путислава. Значение имени - "славящая разумно".

Путимира. Это имя состоит из двух основ: «мир» и «пут» (означает "разум"). Соответственно, его можно понять как «женщина, имеющая мирный разум».

Р

Радислава. Переводится как «заботящаяся о славе».

Радмила. Так называется милая и заботливая женщина.

Родислава. Это имя означает «прославляющая род».

С

Светислава. Имя, которое означает «прославляющая свет». Альтернативная форма - Светослава.

Светлана. Распространенное и в наши дни имя. Говорит о душевной светлости своей носительницы.

Светозара. Буквальное значение - озаряющая светом.

Станимира. Имя, которое переводится на современный русский как «устанавливающая мир».

Т

Твердимира. Очевидно, имя происходит из словосочетания «твердый мир», что можно также понять как «твердыня мира».

Твердислава. Похожее на предыдущее имя, но со сдвигом от понятия «мир» к понятию «слава».

Творимира. Так называется женщина, которая создает, созидает мир.

Ч

Часлава. Означает женщину, чающую, то есть ожидающую славы. Другая известная форма этого имени - Чеслава.

Чернава. Так называют черноволосую или смуглую женщину. Другая форма имени - Чернавка.

Я

Ярослава. Это имя не забыто и сегодня, хотя и встречается преимущественно в мужской форме. Означает женщину, прославляющую Ярило - бога солнца.

Яромира. Толкование имени дает понятие о солнечном мире или о мире Ярилы.