Как отличить японское имя от фамилии. Тайны и загадки японских женских имен
Составление гармоничного сочетания фамилии и имени для японцев - сложная наука с давними традициями. В Японии существует специальный свод имен, состоящий из двух с лишним тысяч иероглифов. До сих пор родители обращаются к специалистам - составителям японских имен. Обычно имена мальчиков и девочек, живущих в одной деревне, никогда не повторяются.
В Японии нет понятия «тезка». Не существовало у японцев и понятия «модные имена», за исключением «порядковых» мужских имен. Возможно, это связано с тем, что своими фамилиями японцы пользуются гораздо чаще, чем личными именами.
Сперва Фамилия, затем Имя
Японские имена состоят из двух частей: фамилии рода, которая пишется и произносится первой, и личного имени, которое, по восточной традиции, идет вторым. Современные японцы часто записывают свои имена в «европейском порядке» (личное имя, а потом фамилия рода), если пишут их на ромадзи (латиница) или киридзи (кириллица). Для удобства японцы иногда пишут свою фамилию заглавными буквами, чтобы ее не путали с именем.
Европейцы, редко придающие значение этимологии собственных имен, постоянно сталкиваются с трудностями, связанными с чтением, переводом и транскрибированием японских имен и фамилий. Современные японцы могут подсказать, как следует читать их имена, но не всегда решаются перевести именные иероглифы на иностранные языки. К именам иностранцев японцы относятся творчески: Светлана может и не узнать себя в «Суэторана» или Кармен не сразу отзовется на японское «Карумэн».
Как появились фамилии?
До второй половины XIX века в Японии фамилии были только у аристократов (кугэ) и самураев (буси). Все остальное население Японии обходилось личными именами и прозвищами. Число аристократических фамилий в Японии ограниченно и неизменно с древности. Самые знатные кланы японских аристократов - род Фудзивара, общее название «Госэцукэ»: Коноэ, Такаси, Кудзё, Итидзё и Годзё. В современной Японии насчитывается около ста тысяч фамилий, из них более семидесяти тысяч появились только 130 лет назад.
В эпоху Мэйдзи («Просвещенное правление») в 1868-1911 гг. император Муцухито повелел всем японским крестьянам, ремесленникам и торговцам выбрать любую фамилию. Некоторые японцы вместо фамилии записывали название города или деревни, в которых жили, другие «за фамилию» брали название магазина или мастерской, в которых служили. Люди творческие сами придумывали себе звучные фамилии.
Большая часть фамилий современных японцев связана с крестьянской жизнью, выращиванием риса и его обработкой. Например, фамилия Хакамада состоит из двух иероглифов: «хакама» (нижняя часть традиционного японского костюма, мужские штаны или женская юбка) и «да» («рисовое поле»). Судя по «крестьянскому» смыслу иероглифов, можно предположить, что предки Ирины Хакамады были тружениками полей.
В Японии можно встретить людей с распространенной фамилией Ито и точно таким же именем Ито (в переводе «щеголь, франт, Италия»). Но такие совпадения - большая редкость.
Единственным исключением является император Акихито («Проявление милосердия») и члены его семьи. У «символа нации» Японии фамилии никогда не было.
Имена Самураев
В XII веке первым военным узурпатором в истории Японии стал сёгун-самурай Минамото-но-Ёритомо, или Ёритомо из рода Минамото (в переводе - «источник»), который положил начало формированию привилегированного класса-сословия самураев.
Личные имена самураи выбирали себе в зависимости от жизненных обстоятельств: повышение по службе, переезд в связи со службой и т.д. Падение последнего сёгуната Токугавы («Река добродетели») и передача власти императору Муцухито закрепили на долгие годы исключительные привилегии военных.
До XIX века, помимо полной безнаказанности и возможности легкой наживы, самураи обладали правом давать имена своим вассалам. Имена самураев-слуг и крестьян часто давались «по порядку»: Итиро - первый сын, Дзиро - второй, Сабуро - третий, Сиро - четвертый, Горо - пятый и т.д. Помимо «-ро», использовались суффиксы «-эмон», «-дзи», «-дзо», «-сукэ», «-бэ».
Современные японские мужские имена также несут информацию о «порядковом номере» сына в семье. До сих пор часто в личных мужских именах японцев используются суффиксы «-ити» и «-кадзу» («первый сын»), «-дзи» («второй сын») и «-дзо» («третий сын»).
Императоров Японии не принято называть одинаково и различать по порядковому номеру, как простолюдинов. По старой традиции, имена японских императоров составлены со вторым иероглифом «сострадание, милосердие, сочувствие». Имя императора Муцухито - это сочетание двух иероглифов «дружеский, теплый» и «сострадание». Император Хирохито, правивший в Японии в 1926-1989 годах, был воспитан самураями, ветеранами Русско-японской войны.
После краха империи, ядерных бомбардировок городов Хиросимы и Нагасаки, полной и безоговорочной капитуляции Хирохито (приблизительно - «Обильное милосердие») в состоянии «глубокого потрясения» проявил сострадание к собственному народу, воззвал к милосердию победителей и отказался от своего божественного происхождения.
С XIX-XX веков богатые и влиятельные самураи сохраняют за собой высшие посты в органах гражданского и военного управления. Другие стали основателями японского предпринимательства. Из самурайской среды формировалась часть творческой интеллигенции. Все личные имена аристократов и высокопоставленных самураев состояли из двух иероглифов с «благородным» смыслом.
Например, имя сына военного инструктора Куросава («Черное болото») Акира («светлый», «ясный») на русский язык приблизительно можно перевести как «свет во мгле» или «озарение». Возможно, только благодаря удачно данному имени, художник по образованию, Акира Куросава стал режиссером, классиком японского и мирового киноискусства, изменив наше понимание мира («болота»).
Большинство японских женских имен заканчиваются на «-ко» («ребенок») или «-ми» («красота»). Японкам часто даются имена, связанные со всем красивым, приятным и женственным, грациозным.
В отличие от мужских женские имена обычно записываются не «торжественными» иероглифами, а просто хираганой (японский алфавит, использующийся для написания китайских и японских слов).
Итак, новый список имен
Новые поколения образованных японских родителей долго добивались расширения старого списка именных иероглифов, чтобы составить совершенно новые, интересные и оригинальные имена своим детям. В сентябре 2004 года японцы получили добавочный список - 500 с лишним иероглифов для составления официального имени маленьких японцев.
В новый список именных иероглифов, сработанный в кабинетах министерства юстиции Японии, были внесены очень экстравагантные знаки. Среди «новинок» появились иероглифы со странными для имен значениями: «жук», «лягушка», «паук», «турнепс».
Чадолюбивые японцы всерьез возмутились. Тогда министерство юстиции Японии срочно сообщило, что из нового именного списка исключены несколько странных иероглифов: «раковая опухоль», «проститутка», «ягодица», «геморрой», «проклятье», «разврат», «злоба» и др. Некоторые граждане Страны восходящего солнца к «именному скандалу» отнеслись с полным безразличием.
В современной Японии каждый взрослый японец может взять себе псевдоним, а после смерти почти все японцы получают новые, посмертные имена (каймё), которые записываются на особой деревянной табличке (ихай) - воплощении духа усопшего. Большинство японцев верят в реинкарнацию и стараются не беспокоиться из-за мимолетных житейских мелочей, даже таких важных, как личное имя. Возможно, поэтому японцы редко дают детям имена своих почтенных предков.
Распространенные японские фамилии и их значения
В следующей таблице представлен список наиболее распространенных японских фамилий вместе с иероглифами, чтением и их значением на русском языке по состоянию на апрель 2010 года.
Как уже писалось в статье про японские имена вы можете заметить, что большинство японских фамилий означают различные сельские пейзажи.
| Позиция фамилии | Японские фамилии на русском | Японские фамилии иероглифами | Значения иероглифов японских фамилий |
|---|---|---|---|
| １ | Сато: | 佐藤 | помошник+глициния |
| ２ | Судзуки | 鈴木 | колокольчик (звонок)+дерево |
| ３ | Такахаси | 高橋 | высокий+мост |
| ４ | Танака | 田中 | рисовое поле+середина |
| ５ | Ватанабэ | 渡辺／渡邊 | переправляться+окрестности |
| ６ | Ито: | 伊藤 | И+глициния |
| ７ | Ямамото | 山本 | гора+основа |
| ８ | Накамура | 中村 | середина+деревня |
| 9 | Кобаяси | 小林 | маленький лес |
| 10 | Като: | 加藤 | добавлять+глициния |
| 11 | Ёсида | 吉田 | счастье+рисовое поле |
| 12 | Ямада | 山田 | гора+рисовое поле |
| 13 | Сасаки | 佐々木 | помошники+дерево |
| 14 | Ямагути | 山口 | гора+рот, вход |
| 15 | Саито: | 斎藤／齋藤 | очищение (религиозное) +глициния |
| 16 | Мацумото | 松本 | сосна+основа |
| 17 | Иноэ | 井上 | колодец+верх |
| 18 | Кимура | 木村 | дерево+деревня |
| 19 | Хаяси | 林 | лес |
| 20 | Симидзу | 清水 | чистая вода |
| 21 | Ямадзаки／ Ямасаки | 山崎 | гора+мыс |
| 22 | Мори | 森 | лес |
| 23 | Абэ | 阿部 | уголовой, теневой; сектор; |
| 24 | Икэда | 池田 | пруд+рисовое поле |
| 25 | Хасимото | 橋本 | мост+основа |
| 26 | Ямасита | 山下 | гора+под, низ |
| 27 | Исикава | 石川 | камень+река |
| 28 | Накадзима／Накасима | 中島 | середина+остров |
| 29 | Маэда | 前田 | позади+рисовое поле |
| 30 | Фудзита | 藤田 | глициния+рисовое поле |
| 31 | Огава | 小川 | маленькая река |
| 32 | Гото: | 後藤 | позади, будущий+глициния |
| 33 | Окада | 岡田 | холм+рисовое поле |
| 34 | Хасэгава | 長谷川 | длинный+долина+река |
| 35 | Мураками | 村上 | деревня+верх |
| 36 | Кондо | 近藤 | близкий+глициния |
| 37 | Исий | 石井 | камень+колодец |
| 38 | Саито: | 斉藤／齊藤 | равный+глициния |
| 39 | Сакамото | 坂本 | склон+основа |
| 40 | Иендо: | 遠藤 | далёкий+глициния |
| 41 | Аоки | 青木 | зелёный, юный+дерево |
| 42 | Фудзии | 藤井 | глициния+колодец |
| 43 | Нисимура | 西村 | запад+деревня |
| 44 | Фукуда | 福田 | счастье, благополучие+рисовое поле |
| 45 | Оота | 太田 | большой+рисовое поле |
| 46 | Миура | 三浦 | три бухты |
| 47 | Окамото | 岡本 | холм+основа |
| 48 | Мацуда | 松田 | сосна+рисовое поле |
| 49 | Накагава | 中川 | середина+река |
| 50 | Накано | 中野 | середина+[невозделанное] поле; равнина |
| 51 | Харада | 原田 | равнина, поле; степь+рисовое поле |
| 52 | Фудзивара | 藤原 | глициния+равнина, поле; степь |
| 53 | Оно | 小野 | маленький+[невозделанное] поле; равнина |
| 54 | Тамура | 田村 | рисовое поле+деревня |
| 55 | Такэути | 竹内 | бамбук+внутри |
| 56 | Канэко | 金子 | золото+ребенок |
| 57 | Вада | 和田 | гармония+рисовое поле |
| 58 | Накаяма | 中山 | середина+гора |
| 59 | Исида | 石田 | камень+рисовое поле |
| 60 | Уэда/Уэта | 上田 | верх+рисовое поле |
| 61 | Морита | 森田 | лес+рисовое поле |
| 62 | Хара | 原 | равнина, поле; степь |
| 63 | Сибата | 柴田 | хворост+рисовое поле |
| 64 | Сакаи | 酒井 | алкоголь+колодец |
| 65 | Кудо: | 工藤 | рабочий+глициния |
| 66 | Ёкояма | 横山 | сторона, бок горы |
| 67 | Миядзаки | 宮崎 | храм, дворец+мыс |
| 68 | Миямото | 宮本 | храм, дворец+основа |
| 69 | Утида | 内田 | внутри+рисовое поле |
| 70 | Такаги | 高木 | высокое дерево |
| 71 | Андо: | 安藤 | спокойный+глициния |
| 72 | Танигути | 谷口 | долина+рот, вход |
| 73 | Ооно | 大野 | большой+[невозделанное] поле; равнина |
| 74 | Маруяма | 丸山 | круглый+гора |
| 75 | Имаи | 今井 | сейчас+колодец |
| 76 | Такада／ Таката | 高田 | высокий+рисовое поле |
| 77 | Фудзимото | 藤本 | глициния+основа |
| 78 | Такэда | 武田 | военный+рисовое поле |
| 79 | Мурата | 村田 | деревня+рисовое поле |
| 80 | Уэно | 上野 | верх+[невозделанное] поле; равнина |
| 81 | Сугияма | 杉山 | японский кедр+гора |
| 82 | Масуда | 増田 | увеличивать+рисовое поле |
| 83 | Сугавара | 菅原 | осока+равнина, поле; степь |
| 84 | Хирано | 平野 | ровный+[невозделанное] поле; равнина |
| 85 | Ооцука | 大塚 | большой+холм |
| 86 | Кодзима | 小島 | маленький+остров |
| 87 | Тиба | 千葉 | тысяча листков |
| 88 | Кубо | 久保 | долгий+поддерживать |
| 89 | Мацуи | 松井 | сосна+колодец |
| 90 | Ивасаки | 岩崎 | скала+мыс |
| 91 | Сакураи | 桜井／櫻井 | сакура+колодец |
| 92 | Киносита | 木下 | дерево+под, низ |
| 93 | Ногути | 野口 | [невозделанное] поле; равнина+рот, вход |
| 94 | Мацуо | 松尾 | сосна+хвост |
| 95 | Номура | 野村 | [невозделанное] поле; равнина+деревня |
| 96 | Кикути | 菊地 | хризантема+земля |
| 97 | Сано | 佐野 | помошник+[невозделанное] поле; равнина |
| 98 | Оониси | 大西 | большой запад |
| 99 | Сугимото | 杉本 | японский кедр+корни |
| 100 | Араи | 新井 | новый колодец |
| 101 | Хамада | 浜田／濱田 | берег+рисовое поле |
| 102 | Итикава | 市川 | город+река |
| 103 | Фурукава | 古川 | старая река |
| 104 | Мидзуно | 水野 | вода+[невозделанное] поле; равнина |
| 105 | Комацу | 小松 | маленькая сосна |
| 106 | Симада | 島田 | остров+рисовое поле |
| 107 | Кояма | 小山 | маленькая гора |
| 108 | Такано | 高野 | высокий+[невозделанное] поле; равнина |
| 109 | Ямаути | 山内 | гора+внутри |
| 110 | Нисида | 西田 | запад+рисовое поле |
| 111 | Кикути | 菊池 | хризантема+пруд |
| 112 | Нисикава | 西川 | запад+река |
| 113 | Игараси | 五十嵐 | 50 штормов |
| 114 | Китамура | 北村 | север+деревня |
| 115 | Ясуда | 安田 | спокойный+рисовое поле |
| 116 | Наката／ Накада | 中田 | середина+рисовое поле |
| 117 | Кавагути | 川口 | река+рот, вход |
| 118 | Хирата | 平田 | ровный+рисовое поле |
| 119 | Кавасаки | 川崎 | река+мыс |
| 120 | Иида | 飯田 | вареный рис, еда+рисовое поле |
| 121 | Ёсикава | 吉川 | счастье+река |
| 122 | Хонда | 本田 | основа+рисовое поле |
| 123 | Кубота | 久保田 | долгий+поддерживать+рисовое поле |
| 124 | Савада | 沢田／澤田 | болото+рисовое поле |
| 125 | Цудзи | 辻 | улица |
| 126 | Сэки | 関／關 | Застава; барьер |
| 127 | Ёсимура | 吉村 | счастье+деревня |
| 128 | Ватанабэ | 渡部 | переправляться+часть; сектор; |
| 129 | Ивата | 岩田 | скала+рисовое поле |
| 130 | Наканиси | 中西 | запад+середина |
| 131 | Хаттори | 服部 | одежда, подчинять+ часть; сектор; |
| 132 | Хигути | 樋口 | жёлоб; сток+рот, вход |
| 133 | Фукусима | 福島 | счастье, благополучие+остров |
| 134 | Каваками | 川上 | река+верх |
| 135 | Нагаи | 永井 | вечный колодец |
| 136 | Мацуока | 松岡 | сосна+холм |
| 137 | Тагути | 田口 | рисовое пол+рот |
| 138 | Яманака | 山中 | гора+середина |
| 139 | Моримото | 森本 | лес+основа |
| 140 | Цутия | 土屋 | земля+дом |
| 141 | Яно | 矢野 | стрела+[невозделанное] поле; равнина |
| 142 | Хиросэ | 広瀬／廣瀬 | широкое быстрое течение |
| 143 | Одзава | 小沢／小澤 | маленькое болото |
| 144 | Акияма | 秋山 | осень+гора |
| 145 | Исихара | 石原 | камень+равнина, поле; степь |
| 146 | Мацусита | 松下 | сосна+под, низ |
| 147 | Баба | 馬場 | лошадь+место |
| 148 | Оохаси | 大橋 | большой мост |
| 149 | Мацуура | 松浦 | сосна+бухта |
| 150 | Ёсиока | 吉岡 | счастье+холм |
| 151 | Коикэ | 小池 | маленький+пруд |
| 152 | Асано | 浅野／淺野 | мелкий+[невозделанное] поле; равнина |
| 153 | Араки | 荒木 | дикий+дерево |
| 154 | Оокубо | 大久保 | большой+долгий+поддерживать |
| 155 | Кумагаи | 熊谷 | медведь+долина |
| 156 | Нода | 野田 | [невозделанное] поле; равнина+рисовое поле |
| 157 | Танабэ | 田辺／田邊 | рисовое поле+окрестности |
| 158 | Кавамура | 川村 | река+деревня |
| 159 | Хосино | 星野 | звезда+[невозделанное] поле; равнина |
| 160 | Оотани | 大谷 | большая долина |
| 161 | Курода | 黒田 | чёрное рисовое поле |
| 162 | Хори | 堀 | канал |
| 163 | Одзаки | 尾崎 | хвост+мыс |
| 164 | Мотидзуки | 望月 | полнолуние |
| 165 | Нагата | 永田 | вечное рисовое поле |
| 166 | Наито | 内藤 | внутри+глициния |
| 167 | Мацумура | 松村 | сосна+деревня |
| 168 | Нисияма | 西山 | запад+гора |
| 169 | Хираи | 平井 | ровный колодец |
| 170 | Оосима | 大島 | большой остров |
| 171 | Ивамото | 岩本 | скала+основа |
| 172 | Катаяма | 片山 | кусок+гора |
| 173 | Хомма | 本間 | основа+промежуток,комната, удача |
| 174 | Хаякава | 早川 | ранний+река |
| 175 | Ёкота | 横田 | сторона+рисовое поле |
| 176 | Окадзаки | 岡崎 | холм+мыс |
| 177 | Араи | 荒井 | дикий колодец |
| 178 | Оойси | 大石 | большой камень |
| 179 | Камата | 鎌田 | серп, коса+рисовое поле |
| 180 | Нарита | 成田 | образовываться+рисовое поле |
| 181 | Мията | 宮田 | храм, дворец+рисовое поле |
| 182 | Ода | 小田 | маленькое рисовое поле |
| 183 | Исибаси | 石橋 | камень+мост |
| 184 | Ко:но | 河野 | река+[невозделанное] поле; равнина |
| 185 | Синохара | 篠原 | низкорослый бамбук+равнина, поле; степь |
| 186 | Суто/Судо | 須藤 | непременно+глициния |
| 187 | Хагивара | 萩原 | леспедеца двухцветная+равнина, поле; степь |
| 188 | Такаяма | 高山 | высокая гора |
| 189 | Оосава | 大沢／大澤 | большое болото |
| 190 | Кониси | 小西 | маленький+запад |
| 191 | Минами | 南 | юг |
| 192 | Курихара | 栗原 | каштан+равнина, поле; степь |
| 193 | Ито | 伊東 | тот, он+восток |
| 194 | Мацубара | 松原 | сосна+равнина, поле; степь |
| 195 | Миякэ | 三宅 | три дома |
| 196 | Фукуи | 福井 | счастье, благополучие+колодец |
| 197 | Оомори | 大森 | большой лес |
| 198 | Окумура | 奥村 | глубокий (скрытый)+деревня |
| 199 | Ока | 岡 | холм |
| 200 | Утияма | 内山 | внутри+гора |
Для подавляющего большинства наших соотечественников японские имена - просто набор звуков - мелодичный и не очень. Однако все они имеют глубокий смысл. Давайте разберемся, что же означают имена и фамилии представителей этой, пожалуй, самой загадочной страны Востока.
Особенности японских имен
Структура полного японского имени предельная проста и схожа с традиционной западной, отличается только последовательностью. Вначале в официальных документах или при личном общении упоминается фамилия (родовое имя), а затем имя собственное. Такая схема характерна для многих азиатских культур - корейской, китайской, вьетнамской. Имена обычно записываются при помощи букв алфавита кандзи, которые могут иметь множество различных вариантов произношения. Отчество не употребляется. В документах не для внутреннего употребления, например, в загранпаспортах или международных договорах используется привычная европейская форма: имя + фамилия. Все без исключения японцы имеют только одно имя и одну фамилию. Члены королевской императорской семьи не имеют фамилии.
В Японии очень много уникальных имен. Встретить своего тезку японцу гораздо труднее, чем представителю любой другой страны. Нередко родители самостоятельно составляют имена своим детям. А вот фамилии имеют более узкий спектр.
Не секрет, что японская система письма довольно сложная, и вызывает затруднения не только у иностранцев, но и у самих жителей Страны Восходящего солнца. Поэтому с 1981 года на территории страны действуют определенные правила в написании имен:
- для имен разрешается использовать 1945 знаков азбуки дзёё кандзи;
- 166 знаков кандзи;
- все символы слогов из азбук катакана и хирагана;
- без ограничений - символы долготы, повтора, устаревшие слоговые иероглифы, условные значки, азбуку - ромадзи, хэтайгану
Периодически этот список частично расширяется и дополняется, в том числе и устаревшими иероглифами.
Количество знаков в имени или фамилии не регламентируется, длина может быть любой. Для транскрипции японских имен на латиницу и кирилицу используется система Ромадзи или Поливанова. Длинные гласные иногда опускаются или отмечаются длинной горизонтальной чертой над буквой.
Еще одна интересная особенность японского языка, касаяющаяся имен и общения в целом. Обычно собеседники добавляют, в зависимости от возраста, пола, социального статуса суффиксы к имени:
- - сама - по отношению к старшим, руководящим работниками и т.д.
- - сан. Нейтральное уважительное к любому человеку, обычно малознакомому.
- - кун обращаются, к близким одного возраста, знакомым, одноклассникам, коллегам мужского пола. В последнее время часто используется и по отношению к женщинам преподавателям.
- -тян - при обращении к детям, девушкам. Своего рода уменьшительно-ласкательная форма. Само имя при добавлении его немного видоизменяется: Сонэти — Со-тян, Итоко — Ити-тян; или даже до единственной гласной: Аманэ — А-тян, Эбиси — Э-тян. Иногда то же самое проделывают и с фамилиями для придания легкой фривольности в разговоре: Токушива - Току-тян, Аомори - Ао-тян. К своим домашним животным японцы тоже обращаются на "-тян". Это выглядит так Усаги - кролик - Уса -тян; Хамусута - хомяк - Хаму-тян; Синсира - шиншилла - Син-тян; Нэко - кошка - нэ-тян.
Менее распространенные суффиксы:
- сэнсэй - учитель;
- сэмпай - старший товарищ;
- кохай - младший товарищ;
- доно - равный (достойный к достойному). Несколько десятков лет назад вышел из употребления.
Все имена в Японии можно условно разделить на три типа:
- ваго - исконно японские слова (кунные имена);
- канго - заимствованные из Китая (онные имена);
- гайрайго - заимствованные из западной культуры.
Японские фамилии
Официально фамилии появились в Японии в 1870 году, когда вышел закон об их обязательном получении. Большинство граждан предпочли выбрать в качестве своего родового имени названия местности, в которой проживали. Так жители одной деревни зачастую становились однофамильцами. С 1898 по 1946 годы женщина была обязана после заключения брака принять фамилию мужа. На данный момент Гражданский кодекс предусматривает возможность выбора молодоженами одной из своих фамилий по желанию. Но в любом случае они должны быть одинаковыми. Хотя на практике более 90 процентов женщин после свадьбы предпочитают получить фамилию мужа.
Самые распространенные японские фамилии:
- Аоки;
- Вада;
- Мацумото;
- Тагути;
- Ватанабэ;
- Накамура;
- Маэда;
- Накаяма;
- Сато;
- Судзуки;
- Като;
- Такахаси;
- Танака;
- Хигаси;
- Ямамото;
- Кобаяси;
- Иида;
- Такада;
- Такаги;
- Кояма;
- Наката;
- Ямада;
- Такаяма;
- Кавагути;
- Яманака;
- Уэда;
- Ямасита;
- Каваками;
- Окава;
- Мидзуно;
- Комацу;
- Ясуда;
- Киносита;
- Коикэ;
- Кикути;
- Мацусита;
- Хирано;
- Уэно;
- Нода;
- Такано;
- Накано;
- Хаттори;
- Курода;
- Ямагути;
- Хаякава;
- Хасэгава.
В основном японские фамилии состоят из двух иероглифов, реже встречаются одно- или трехзначные.
- фамилии, содержащие один компонент - существительное или прилагательное - японского происхождения. Например, Ватари - переправа, Зата - огород, Сиси - лев.
- два компонента. Их насчитывается до 70% от общего числа. Мацумото: мацу (сосна) + мото (корень) = корень сосны. Киемидзу: мидзу (чистый) + кией (вода) чистая вода.
Мужские и женские японские имена. Их значение
Для мужских японских имен характерны редкие иероглифы и системы чтения, в которых один и тот же иероглиф имеет разное значение, в зависимости от соседних компонентов.
Женские имена проще по прочтению, имеют понятное, предельно точное значение.
Типы японских женских имен:
- абстрактные - в их состав входят такие иероглифы, как кса - любовь, ми - красота, ан - спокойствие, ти - ум, ю - нежность, ма - правда, ка - запах, аромат;
- названия животных и растений. Хага - цветок, Инэ - рис, Кику - хризантема, Янаги - ива;
- имена с числительными. Были распространены среди знати, давались по порядку рождения. Ни - два, го - пять, нана семь.
- природные явления, времена года. Юки - снег, Нацу - лето, Аса - утро, Кумо - облако.
Как видите, теперь вы можете самостоятельно составить любое японское женское имя. Например, Хагаюки - снежный цветок, Кикую - нежная хризантема, Асаку - красивое утро.
Сейчас в Японии можно встретить много модных заимствованных имен - Анна, Рэна, Марта, Эмири (видоизмененная форма западного Эмили - звук л в японском отсутствует).
Ранее часто используемую в японских именах частицу Ко (ребенок), современные девушки предпочитают отбрасывать. Так, Юмико превратилась в Юми, Ханако - в Хану, Асако - в Асу.
Японские женские имена
| Азами - цветок чертополоха Азуми - убежище Ай - любовь Айяно - шелковый цветок Акеми - яркая Акико - дитя осени Акира - рассвет Акэйн - блистательная Амэтерэзу - яркий небосвод Аоими - голубой цветок Аризу - благородная Асука - благоухающая Асэми - прекрасная заря Атсуко - терпеливй ребенок Аяка - прекрасный цветок Аям - радуга Банко - поэтичный ребенок Джанко - чистый ребенок Джунко - прилежный, послушный ребенок Жина - серебро Изуми - фонтан Изэнэми - радушная хозяйка Иоко - дитя океана Иоши - душистый побег дерева Иошши - милая Кам - черепаха (долгожительница) Кейко - почтительный ребенок Кику - хризантема Кимико - красивый благородный ребенок Кин - золотой Киоко - ребенок родом из столицы Котоун - мелодия арфы Кохэку - янтарь Кэзуко - гармоничный ребенок Кэзуми - безупречная красота Кэори - аромат Кэору - аромат Кэтсуми - красота победы Мари - любимая Мегуми - благословенная Мидори - зеленая Мизуки - прекрасная луна Мизэки - идеальный, совершенный цветок Мииоко - самый красивый ребенок в роду Мики - красивое дерево Мико - благословенный ребенок Митсуко - яркая Миюки - счастливая Мияко - рожденная в марте Моммо - персик Момо - сто благословений Морико - ребенок леса Мэдока - спокойная Мэзуми - истинная красота Мэзэми - изящная красота Мэй - танец Мэйко - танцующий ребенок Мэна - истинная Мэнэми - красота любви Наоми - первозданная красота |
Нобуко - преданная Норико - справедливый ребенок Нэо - честная Нэоко - честный ребенок Нэтсуко - ребенок лета Нэтсуми - прекрасное лето Ран - лотос Реико - вежливый ребенок Рей - вежливая Рико - дитя жасмина Риоко послушный ребенок Сорако - ребенок неба Сузу - колокольчик Сузьюм - воробей Сумико - задумчивый ребенок Сэйери - лилия Сэкера - цветок вишни Сэкико - дитя-бутон Сэнго - коралл Сэчико - счастливый ребенок Теруко - яркий ребенок Томико - хранитель красоты Томоко - дружелюбный ребенок Тошико - ценный ребенок Тсукико - лунный ребенок Тэкэко - высокий ребенок Тэкэра - сокровища Тэмико - ребенок богачей Уме-эльв - цветок сливы Фуджи - глициния Хана - фаворит, любимый, избранный Хидеко - роскошный ребенок Хикэри - сияющая Хикэру - свет или яркая Хироко - щедрое дитя Хитоми - девочка с красивыми глазами Хотэру - светлячок Хоши - звезда Хэруко - ребенок весны Хэруми - красота весны Чика - мудрая Чико - мудрый ребенок Чиэса - тысячное утро Чо - бабочка Чоко - дитя бабочки Шизука - тихая, спокойная Эико - роскошный ребенок Эйка - песня любви Эйко - дитя любви Эми - улыбка Эмико - улыбающийся ребенок Этсуко - радостный ребенок Юки - счастье, снег Юкико - ребенок снега или счастливый ребенок Юко - превосходный ребенок Юри - лилия Юрико - дитя лилии Ясу - покорная, мирная, доброжелательная |
Мужские японские имена
| Аки - рожденный осенью, яркий Акио - красивый Акира - прекрасный рассвет Акихико - прекрасный принц Акихиро - мудрый Арэта - новый Атсуши - усердный Горо - пятый ребенок в семье Джеро - десятый Джиро - второй Джун - послушный Джуничи - чистосердечный Дэйки - ценный Дэйчи - первенец Изаму - отважный воин Изао - благородный Изэнэджи - гостеприимный Иоичи - наследник Иоши - хороший, добрый, славный Иошинори - достойный Иоширо - хороший сын Иошито - счастливчик Иошиэки - удачливый Иошиюки - заслуженное счастье Кайоши - тихий, спокойный Кеиджи - второй почтительный сын Кеиичи - первый почтительный сын Кен - сильный Кенджи - мудрый правитель Кента - крепкий Керо - девятый Кииоши - чистый Кио - большой Кичиро - удачливый сын Коичи - яркий Кэзуки - начало гармонии Кэзуо - гармоничный человек Кэзухико - гармоничный принц Кэзухиро - гармония, широко распространенный Кэйташи - твердый Кэтсеро - сын победы Кэтсу - победа Макото - истинный, правдивый Масаши - роскошный Минори - место обитания красивых людей Минору - плодородный Митсуо - яркий мужчина Мичайо - человек на (правильном) пути Мичи - тропа Мэдока - спокойный Мэзэки - изящное дерево Мэзэнори - преуспевающий, правильный |
Мэзэру -мудрый правитель Мэзэто - совешенный человек Мэзээки - совершенная яркость Мэсэйоши - справедливый управитель Нобору - добродетельный Нобу - вера Нобуо - верный человек Норайо - принципиальный Нэо - честный, порядочный Озэму - управляющий Рио - превосходный, самый лучший Риота - самыйсильный Рокеро - шестой сын Рэйден - гроза Рюу - дракон Сэдэо - важный человек Сэтору - талантливый Сэтоши - сообразительный Такаши - достойный сын Таро - великий. Это имя дают только первенцам. Теруо - яркий человек Тетсуо - здравомыслящий Томайо - хранитель Тору - странник Тсуиоши - сильный Тсутому - трудолюбивый Тэдэши - справедливый Тэкео - воин Тэкехико - принц солдатов Тэкеши - храбрый воин Тэкуми - ремесленник Тэкэо - высокий Тэмотсу - защитник Тэтсуо - человек-дракон Фумайо - литературный Хидео - роскошный Хидики - яркая роскошь Хизэши - долговечный Хироки - сила радости Хироши - мобильный, богатый Хитоши - уравновешенный, гармоничный Хотэка - степенный Хэчиро - восьмой Шин - правдивый, истинный Шоичи - успешный Юичи - храбрый первенец Юкайо - счастливчик Юу - превосходный, лучший Юудэй - славный герой Ючи - храбрец (второй сын) Ясуо - миролюбивый Ясуши - правдивый |
Культурные ценности и многовековые традиции Японии для нас во многом остаются загадкой. Словно таинственной дымкой, скрывающей от посторонних глаз что-то важное, окутана страна самураев и техногенной цивилизации. Как имена, так и фамилии – любопытнейшая частичка японского языка и культурного наследия. Они являются неотъемлемой составляющей истории страны и таят в себе немало интереснейших фактов. Японские женские имена – отдельная тема, достойная обсуждения.
Красивая женщина Японии
Основа японского имени
Любому представителю русскоязычной культуры трудно отличить японское имя от фамилии. Поэтому просто нужно запомнить, что у японцев первой называется фамилия, затем личное имя без отчества. В стране восходящего солнца как мальчиков, так и девочек родители называют без особого труда, руководствуясь велением сердца. При этом опираются они на культурные традиции, а также на современные тенденции словообразования. Имена для девочек зачастую состоят из двух частей, одну из которых можно заменить и получить новое значение.
Записанные с помощью иероглифов, японские женские имена читаются по-разному. Звучание будет зависеть от способа прочтения.
У японцев есть еще одна интересная особенность. Они активно используют всевозможные приставки. Любопытен тот факт, что приставка чаще всего применяется к их фамилиям, а имена вообще опускаются. Значения приставок таковы:
- сан – приставку используют в сочетании с фамилией для традиционно вежливого обращения
- сама – приставку добавляют к фамилиям при обращении к высокопоставленным чиновникам, членам правительства, представителям духовенства
- сэнсэй – эта приставка звучит после фамилии при обращении к профессионалам в любом направлении; у нас она вызывает ассоциации с японскими кинофильмами и означает обращение к мастерам боевых искусств
- кун – в сочетании с фамилией ее используют в общении с подростками и подчиненными
- чан (тян) – эта приставка добавляется к имени личному в общении с детьми, друзьями или возлюбленными.
Примечательно то, что в японских семьях чаще звучат следующие обращения: папа и мама, дочь и сын, младший брат или младшая сестра, старший брат или старшая сестра. К этим обращениям по традиции добавляют приставку -чан (-тян).
Женские имена в японском языке
Благозвучие и простота присущи японским фамилиям и именам. Девочек в этой удивительной стране называют абстрактно. Красивое, простое, женственное звучание женского имени взаимосвязано с его значением: «луна», «цветок», «бамбук», «аромат», «хризантема», «утренняя роса».
Девичьи имена часто содержат следующие иероглифы: «ми», что означает «красота» (Фумико, Харуми, Кадзуми, Миюки), или «ко», что означает «ребенок» (Юмико, Асако, Майко, Такао). Среди девушек иероглиф «ко» не особенно популярен, поэтому они в разговорной речи его часто опускают. Таким образом, из Наоко получается Нао, а друзья зовут ее Нао-тян.
Большой популярностью пользуются и такие слоги:
- ай – любовь
- ти – ум
- ан – спокойствие
- ма – правда
- ю – нежность
Их добавляют, желая девочке со временем приобрести эти качества.
К другому типу относятся японские женские имена с наличием иероглифов, которые означают растения или животных. Чаще других используется слог со значением «журавль». А вот «тигр» и «олень» давно вышли из моды, хотя их присутствие обозначает крепкое здоровье. Слоги, связанные с растениями, пользуются особым спросом:
- хана – означает «цветок»
- кику – хризантема
- инэ – рис
- момо – персик
- такэ – бамбук
- янаги – ива
Довольно редкими считаются японские женские имена с иероглифами-числительными. Их традиционно используют в знатных семьях, отражая порядок рождения. Вот некоторые из них: «нана» означает число семь, «го» — пять, «ми» — три, «ти» — тысяча.
Бывает, что иероглифы имеют значение природных явлений, времен года, времени суток и т.д. Какой обширный список можно из них составить! Вот несколько примеров: «нацу» — лето, «кумо» — облако, «аса» — утро.
В японском языке красивые имена для девочек в сочетании с фамилиями звучат очень поэтично. Они часто означают какие-либо природные явления, либо отражают особенности пейзажей или положительных качеств характера.
Список популярных имен для девочек содержит те, которые используются нынче в известных мультсериалах, исторических хрониках, комиксах.
Родители зачастую обращаются к специалистам, чтобы придумать дочери необычное, красивое имя с мелодичным звучанием и особенным значением. Обширный список в современном японском именослове, использование приставок и появление новых иероглифов делают практически невозможное – женские имена редко повторяются. Интересно, что их парламент примерно каждые пять лет вносит изменения в список разрешенных знаков в написании имен.
Какими бы красивыми не были женские имена у японцев, они часто выбирают не классические японские, а экзотические для их языка иностранные, например: Анна, Эмири, Мариа, Рина, Рэна и т.д.
Это интересно
Выходя замуж, японская женщина принимает фамилию мужа. В редких случаях бывает наоборот, мужчина принимает фамилию жены, если она из очень знатного рода. В их традициях нет такого понятия, как двойная фамилия.
В Средние века у женщин и вовсе не было фамилий. Считалось, что они им попросту не нужны, ведь девочки не являлись наследницами. В аристократических семьях девочек часто называли так, чтобы в конце звучал слог «хамэ», который на японском языке означает «принцесса». К женам самураев обращались по фамилии и званию мужа, а их личные имена заканчивались на «-годзэн». Знать и монашеское сословие носили имена с окончанием «ин».
Примеры популярных японских имен для женщин
Имена являются, пожалуй, самой сложной частью японского языка. Все их варианты перечислить практически невозможно. Согласно статистических данных самыми популярными в последние годы являются:
Ай – индиго, любовь
Айка – песня о любви
Айко – дитя любви
Аими – люблю красоту
Аканэ – ярко-красный цвет
Акеми – яркая красота
Аки – осень, яркий, искра
Акико – ребенок осени
Акира – ясно
Аматэрасу – богиня солнца
Аой – голубой, мальва
Арису – Алиса
Асами – утренняя красота
Асука – аромат завтра
Ацуко – добрый ребенок
Аварон – остров яблок
Айя – красочный, дизайн
Аяка – лепестки цветов
Айамэ – цветок ириса
Аяно – мой цвет
Аюми – прогулки, ходить
Азуми – безопасное проживание
Джун – послушный
Дзюнко – послушный ребенок
Изуми – фонтан
Каори – аромат ткачества
Каору – аромат
Касуми – туман
Кацуми – победа красоты
Казуэ – ветвь, первое благословение
Казуко – гармоничный
Казуми – гармоничная красота
Кику – хризантема
Кин – золото
Кийоми – чистая красота
Кохаку – янтарь
Коу – счастье
Майи – танец
Макото – искренность
Мана – любовь
Манами – ласковая красота
Масами – элегантная красота
Мегуми – благословение
Мичи – путь
Мидори – зеленый
Минори – истина
Мицуко – сияющий ребенок
Мизуки – красивая луна
Момо – персик
Морико – лесной ребенок
Наоки – послушное дерево
Наоми – прежде всего
Ран – лилия, орхидея
Рика – значимый аромат
Рэн – водяная лилия
Фумико – ребенок заветной красоты
Хару – весна, солнце
Харуми – весенняя красота
Хикару – сияние
Хоси – звезда
Чи – мудрость
Чоу – бабочка
Шика – нежный олень
Шинджу — жемчужина
Эми – красивое благословение
Эцуко – радостный ребенок
Ясу – спокойная
Яиои — весна
Транслитерация японского языка вызывает много толков и споров. Поэтому в переводах имен существует множество разночтений. Ознакомившись с основами образования женских имен в стране восходящего солнца, можно не только глубже изучить их язык, но проникнуться философией этого загадочного народа.
Японские женские имена, в отличие от мужских, читаются достаточно просто и имеют понятный смысл. Они имеют интересные традиции и незабываемый перевод. Женские имена поражают своим звучанием, и остается только догадываться, что скрывается за ним. Но мы предлагаем не догадываться, а узнать, что же на самом деле означают женские японские имена. Это будет интересно! Сомневаетесь? Читайте дальше и проверьте сами!
Женские японские имена
Японские женские имена очень просты в чтении и легко переводятся . Перевод с японского, как всегда, прекрасный. Значение имени дарит своему обладателю нечто возвышенное и прекрасное. Вы сами можете в этом убедится, перед вами список женских японских имен .
| Имя | Значение |
| А зуми | безопасное место проживания |
| Аи | индиго или любовь |
| Айяно | цвета шелка |
| Аика | песня о любви |
| Акеми | яркая красота |
| Аими | красота любви |
| Асука | аромат |
| Ацуко | добрый ребенок |
| Амэя | вечерний дождь |
| Аямэ | цветок ириса |
| Акэйн | блестящая |
| Акане | бриллиантовый красный |
| Аямэ | узорчатая девушка |
| Аризу | благородный вид |
| Б унко | образованный ребенок |
| Д жанко | чистый ребенок |
| Джун | послушная |
| И зуми | фонтан |
| Иоко | ребенок океана |
| Иоши | ароматная ветвь |
| Иошико | благородный ребенок |
Женские японские имена чаще всего читаются по куну
, поэтому сложностей с чтением нет. Да и структуру они имеют более простую, чем мужские имена. Бывают исключения, когда женские имена записаны исключительно катаканой или хираганой, также иногда имена могут читаться по онному чтению. Но это лишь исключения из правил. Если Вы хотите посмотреть также мужские японские имена, кликайте по ссылке!
| Имя | Значение |
| К
амэ |
черепаха (означает длинную жизнь) |
| Камико | совершенный ребенок |
| Киоко | ребенок столицы |
| Каору | аромат |
| Котоон | звук арфы |
| Кацуми | побеждающая красота |
| Кумико | долговечный ребенок |
| Кёко | ребенок города |
| Кохэку | янтарная |
| Коу | мир |
| Кику | хризантема |
| М ари | любимая женщина |
| Маи | танец |
| Мива | красивая гармония |
| Макото | правильная и верная |
| Мико | красивый ребенок благословения |
| Мизуки | красивая луна |
| Масами | элегантная красота |
| Минори | прекрасная гавань |
| Мичико | ребенок, что на правильном пути |
| Мадока | круг цветов |
| Момо | персик |
| Мамоко | ребенок персика |
| Мэйуми | истинная поглощающая красота |
| Мэйко | танец ребенка |
В зависимости от основного компонента женские японские имена могут подразделяться на несколько групп. Так, это может быть основной компонент абстрактного значения
. Например, «любовь»(ай), «ум»(ти), «красота»(ми). Зачастую такие компоненты обозначают стремление обладать нужными качествами в будущем. Второй вид — это компоненты животных или растений
. Так, компоненты животных сейчас практически не употребляются, они считаются старомодными, но раньше это характеризовало желаемое здоровье. Компоненты растительного мира на сегодняшний день популярны и являются достаточно частыми среди женских японских имен. Например, момо (персик), хана (цветок) и так далее.
| Имя | Значение |
| Н ацуко | ребенок лета |
| Наоки | честное наказание |
| Нацуми | красота летняя |
| Нобуко | преданный ребенок |
| Р ан | кувшинка |
| Рэй | звонок, дух, вежливая женщина |
| Рика | аромат, который оценили |
| Риэ | ценное благословение |
| Рен | водяная лилия |
| Рико | ребенок жасмина |
| С акэ | мыс |
| Сумико | думающий ребенок |
| Сэкера | японский расцвет |
| Сэкико | цветущий ребенок |
| Сэнго | коралл |
| Т омико | ребенок, что хранит чистоту |
| Тэкера | сокровище |
| Томоко | мудрый ребенок, дружественная |
| Тэруко | яркий ребенок |
| У зэджи | кролик |
| Умэко | ребенок расцветающей сливы |
Есть имена и с числительными . Например, тысяча (ти). Также есть имена, которые означают времена года или явления природы . Например, юки (снег), нацу (лето).
| Имя | Значение |
| Ф умико | ребенок, хранящий красоту |
| Хидэко | роскошный ребенок |
| Харука | расстояние |
| Хикэри | сияющая |
| Хотару | светлячок |
| Хитоми | имя для девочки с очень красивыми глазами |
| Харуми | весенняя красота |
| Хоши | звезда |
| Харуки | весеннее дерево |
| Чи | тысяча благословений |
| Чиаса | тясяча рвсцветов |
| Чииоко | ребенок тысячи поколений |
| Чоу | бабочка |
| Чихэру | одна тысяча весен |
| Ш иджеко | обильное дитя |
| Шизука | тихая девушка |
| Шинджу | жемчужина |
| Шика | нежный олень |
Хотите научиться писать имена (и не только) иероглифами и узнать об иероглифах больше?
Тогда подписывайтесь на бесплатный курс по эффективному изучению японских иероглифов
Какие японские женские имена вы уже встречали, например, при просмотре японских фильмов или аниме? Какие вам нравятся больше всего? Поделитесь в комментариях, пожалуйста.
Мечтаете освоить японский язык, но не знаете, с чего начать? А может, вы просто не можете найти подходящего учителя? Хотели бы вы уже через 3 месяца начать понимать, о чем говорят японцы, а через год уже спокойно общаться с жителями Страны Восходящего Солнца на бытовые темы? Думаете, это невозможно? На наших курах японского языка возможно всё! Предлагаем вашему вниманию годовую программу по японскому языку , после прохождения которой вы сможете достичь поставленные цели! Количество мест в группе ограниченно , поэтому мы бы посоветовали не тянуть с решением.
Для получения более подробной информации о годовой программе курсов по японскому языку перейдите по .
Это японские имена с переводом на русский:-)* :-D*
Ai - ж - Любовь
Aiko - ж - Любимый ребёнок
Akako - ж - Красная
Akane - ж - Сверкающая красная
Akemi - ж - Ослепительно красивая
Akeno - м - Ясное утро
Aki - ж - Рожденная осенью
Akiko - ж - Осенний ребенок
Akina - ж - Весенний цветок
Akio - м - Красавец
Akira - м - Смышленый, сообразительный
Akiyama - м - Осень, гора
Amaya - ж - Ночной дождь
Ami - ж - Друг
Amiko - м - Красивая девушка
Amida - м - Имя Будды
Anda - ж - Встреченная в поле
Aneko - ж - Старшая сестра
Anzu - ж - Абрикос
Arahsi - Буря, вихрь
Arata - m - Неопытный
Arisu - ж - Яп. форма имени Алиса
Asuka - ж - Аромат завтрашнего дня
Ayame - ж - Ирис
Azarni - ж - Цветок чертополоха
Benjiro - м - Наслаждающийся миром
Botan - м - Пион
Chika - ж - мудрость
Chikako - ж - Дитя мудрости
Chinatsu - ж - Тысяча лет
Chiyo - ж - Вечность
Chizu - ж - Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho - ж - Бабочка
Dai - м - Великий
Dai - ж - Великая
Daichi - м - Великий первый сын
Daiki - м - Великое дерево
Daisuke - м - Великая помощь
Etsu - ж - Восхитительная, обаятельная
Etsuko - ж - Восхитительный ребенок
Fudo - м - Бог огня и мудрости
Fujita - м/ж - Поле, луг
Gin - ж - Серебристая
Goro - м - Пятый сын
Hana - ж - Цветок
Hanako - ж - Цветочный ребенок
Haru - м - Рожденный весной
Haruka - ж - Далекая
Haruko - ж - Весенняя
Hachiro - м - Восьмой сын
Hideaki - м - Блистательный, превосходный
Hikaru - м/ж - Светлый, сияющий
Hide - ж - Плодовитая
Hiroko - ж - Великодушная
Hiroshi - м - Щедрый
Hitomi - ж - Вдвойне красивая
Hoshi - ж - Звезда
Hotaka - м - Название горы в Японии
Hotaru - ж - Светлячок
Ichiro - м - Первый сын
Ima - ж - Подарок
Isami - м - Храбрость
Ishi - ж - Камень
Izanami - ж - Влекущая к себе
Izumi - ж - Фонтан
Jiro - м - Второй сын
Joben - м - Любящий чистоту
Jomei - м - Несущий свет
Junko - ж - Чистый ребенок
Juro - м - Десятый сын
Yachi - Ж - Восемь тысяч
Yasu - Ж - Спокойная
Yasuo - М - Мирный
Yayoi - Ж - Март
Yogi - М - Практикующий йогу
Yoko - Ж - Дитя солнца
Yori - Ж - Заслуживающая доверия
Yoshi - Ж - Совершенство
Yoshiko - Ж - Совершенный ребенок
Yoshiro - М - Совершенный сын
Yudsuki - М - Полумесяц
Yuki - М - Снег
Yukiko - Ж - Дитя снега
Yukio - М - Взлелеяный богом
Yuko - Ж - Добрый ребенок
Yumako - Ж - Ребенок Yuma
Yumi - Ж - Подобная луку (оружие)
Yumiko - Ж - Дитя стрелы
Yuri - Ж - Лилия
Yuriko - Ж - Дитя лилии
Yuu - М - Благородная кровь
Yuudai - М - Великий герой
Kado - м - Ворота
Kaede - ж - Лист клена
Kagami - ж - Зеркало
Kameko - ж - Дитя черепахи (символ долголетия)
Kanaye - м - Усердный - А вы думали я взял это имя из головы?
Kano - м - Бог воды
Kasumi - ж - Туман
Katashi - м - Твердость
Katsu - м - Победа
Katsuo - м - Победный ребенок
Katsuro - м - Победоносный сын
Kazuki - м - Радостный мир
Kazuko - ж - Веселый ребенок
Kazuo - м - Милый сын
Kei - ж - Почтительная
Keiko - ж - Обожаемая
Keitaro - м - Благословенный
Ken - м - Здоровяк
Ken`ichi - м - Сильный первый сын
Kenji - м - Сильный второй сын
Kenshin - м - Сердце меча
Kensiro - м - Небесный сын
Kenta - м - Здоровый и смелый
Kichi - ж - Удачливая
Kichiro - м - Удачливый сын
Kiku - ж - Хризантема
Kimiko - ж - Дитя благородной крови
Kin - м - Золотой
Kioko - ж - Счастливый ребенок
Kisho - м - Имеющий голову на плечах
Kita - ж - Север
Kiyoko - ж - Чистота
Kiyoshi - м - Тихий
Kohaku - м/ж - Янтарь
Kohana - ж - Маленький цветок
Koko - ж - Аист
Koto - ж - Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone - ж - Звук кото
Kumiko - ж - Вечно прекрасная
Kuri - ж - Каштан
Kuro - м - Девятый сын
Kyo - м - Согласие (или рыжый)
Kyoko - ж - Зеркало
Leiko - ж - Высокомерная
Machi - ж - Десять тысяч лет
Machiko - ж - Удачливый ребенок
Maeko - ж - Честный ребенок
Maemi - ж - Искренняя улыбка
Mai - ж - Яркая
Makoto - м - Искренний
Mamiko - ж - Ребенок Mami
Mamoru - м - Земля
Manami - ж - Красота любви
Mariko - ж - Ребенок истины
Marise - м/ж - Бесконечный/ая
Masa - м/ж - Прямолинейный (человек)
Masakazu - м - Первый сын Masa
Mashiro - м - Широкий
Matsu - ж - Сосна
Mayako - ж - Ребенок Maya
Mayoko - ж - Ребенок Mayo
Mayuko - ж - Ребенок Mayu
Michi - ж - Справедливая
Michie - ж - Изящно свисающий цветок
Michiko - ж - Красивая и мудрая
Michio - м - Человек с силой трех тысяч
Midori - ж - Зеленая
Mihoko - ж - Ребенок Miho
Mika - ж - Новая луна
Miki - м/ж - Стебелек
Mikio - м - Три сплетенных дерева
Mina - ж - Юг
Minako - ж - Красивый ребенок
Mine - ж - Храбрая защитница
Minoru - м - Семя
Misaki - ж - Расцвет красоты
Mitsuko - ж - Дитя света
Miya - ж - Три стрелы
Miyako - ж - Красивый ребенок марта
Mizuki - ж - Прекрасная луна
Momoko - ж - Дитя-персик
Montaro - м - Большой парень
Moriko - ж - Дитя леса
Morio - м - Лесной мальчик
Mura - ж - Деревенская
Muro - м - Убегающий - Это имя я выбрал вовсе не из-за смысла
Mutsuko - ж - Ребенок Mutsu
Nahoko - ж - Ребенок Naho
Nami - ж - Волна
Namiko - ж - Дитя волн
Nana - ж - Яблоко
Naoko - ж - Послушный ребенок
Naomi - ж - Прежде всего красота
Nara - ж - Дуб
Nariko - ж - Неженка
Natsuko - ж - Летний ребенок
Natsumi - ж - Прекрасное лето
Nayoko - ж - Ребенок Nayo
Nibori - м - Знаменитый
Nikki - м/ж - Два дерева
Nikko - м - Дневной свет
Nori - ж - Закон
Noriko - ж - Дитя закона
Nozomi - ж - Надежда
Nyoko - ж - Драгоценный камень
Oki - ж - Середина океана
Orino - ж - Крестьянский луг
Osamu - м - Твердость закона
Rafu - м - Сеть
Rai - ж - Истина
Raidon - м - Бог грома
Ran - ж - Водяная лилия
Rei - ж - Благодарность
Reiko - ж - Благодарность - Скорее всего тут имелось "Ребёнок Rei"
Ren - ж - Водяная лилия
Renjiro - м - Честный
Renzo - м - Третий сын
Riko - ж - Дитя жасмина
Rin - ж - Неприветливая
Rinji - м - Мирный лес
Rini - ж - Маленький зайчик
Risako - ж - Ребенок Risa
Ritsuko - ж - Ребенок Ritsu
Roka - м - Белый гребень волны
Rokuro - м - Шестой сын
Ronin - м - Самурай без хозяина
Rumiko - ж - Ребенок Rumi
Ruri - ж - Изумруд
Ryo - м - Превосходный
Ryoichi - м - Первый сын Ryo
Ryoko - ж - Ребенок Ryo
Ryota - м - Крепкий (тучный)
Ryozo - м - Третий сын Ryo
Ryuichi - м - Первый сын Ryu
Ryuu - м - Дракон
Saburo - м - Третий сын
Sachi - ж - Счастье
Sachiko - ж - Ребенок счастья
Sachio м - к счастью рожденный
Saeko - ж - Ребенок Sae
Saki - ж - Мыс (географ.)
Sakiko - ж - Ребенок Saki
Sakuko - ж - Ребенок Saku
Sakura - ж - Цветы вишни
Sanako - ж - Ребенок Sana
Sango - ж - Коралл
Saniiro - м - Замечательный
Satu - ж - Сахар
Sayuri - ж - Маленькая лилия
Seiichi - м - Первый сын Sei
Sen - м - Дух дерева
Shichiro - м - Седьмой сын
Shika - ж - Олениха
Shima - м - Островитянин
Shina - ж - Достойная
Shinichi - м - Первый сын Shin
Shiro - м - Четвертый сын
Shizuka - ж - Тихая
Sho - м - Процветание
Sora - ж - Небо
Sorano - ж - Небесная
Suki - ж - Любимая
Suma - ж - Спрашивающая
Sumi - ж - Очистившаяся (религиозн.)
Susumi - м - Движущийся вперед (успешный)
Suzu - ж - Колокольчик (бубенчик)
Suzume - ж - Воробей
Tadao - м - Услужливый
Taka - ж - Благородная
Takako - ж - Высокий ребенок
Takara - ж - Сокровище
Takashi - м - Известный
Takehiko - м - Бамбуковый принц
Takeo - м - Подобный бамбуку
Takeshi - м - Бамбуковое дерево или храбрый
Takumi - м - Ремесленник
Tama - м/ж - Драгоценный камень
Tamiko - ж - Ребенок изобилия
Tani - ж - Из долины (ребенок)
Taro - м - Первенец
Taura - ж - Много озер; много рек
Teijo - м - Справедливый
Tomeo - м - Осторожный человек
Tomiko - ж - Ребенок богатства
Tora - ж - Тигрица
Torio - м - Птичий хвост
Toru - м - Море
Toshi - ж - Зеркальное отражение
Toshiro - м - Талантливый
Toya - м/ж - Дверь дома
Tsukiko - ж - Дитя луны
Tsuyu - ж - Утренняя роса
Udo - м - Женьшень
Ume - ж - Цветок сливы
Umeko - ж - Ребенок сливовых цветов
Usagi - ж - Кролик
Uyeda - м - с рисового поля (ребенок)
Yachi - ж - Восемь тысяч
Yasu - ж - Спокойная
Yasuo - м - Мирный
Yayoi - ж - Март
Yogi - м - Практикующий йогу
Yoko - ж - Дитя солнца
Yori - ж - Заслуживающая доверия
Yoshi - ж - Совершенство
Yoshiko - ж - Совершенный ребенок
Yoshiro - м - Совершенный сын
Yudsuki - м - Полумесяц
Yuki - м - Снег
Yukiko - ж - Дитя снега
Yukio - м - Взлелеяный богом
Yuko - ж - Добрый ребенок
Yumako - ж - Ребенок Yuma
Yumi - ж - Подобная луку (оружие)
Yumiko - ж - Дитя стрелы
Yuri - ж - Лилия
Yuriko - ж - Дитя лилии
Yuu - м - Благородная кровь
Yuudai - м - Великий герой
Боги и божества
ИМЕНА БОГОВ
Ярила (легенда)
Бог ярости, юности и красоты и жизненной силы: от земного плодородия и человеческой сексуальности до воли к жизни. Ему (или ей) подчиняются дикие животные, духи природы и низшие божества.
---
Ярд см. [Уайрд]
---
Яр-Хмель Бог хмельного меда, пива, вина, веселья и виноделия.
---
Янь-ди Бог Солнца и огня.
---
Яма Бог царства мертвых.
---
Юпитер (легенда) Бог Неба, дневного света, грозы. Низвергнув в Тартар своего отца титана Кроноса, стал владыкой богов и людей.
---
Эя см. [Оанн]
---
Этерия Дочь бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Эрешкигаль Владычица царства мёртвых.
---
Эос Богиня солнца, утренней зари. "с перстами пурпурными Эос".
---
Энлиль см. [Эллиль]
---
Энки см. [Эйа]
---
Эллиль Энлиль. Бог воздуха и земли
---
Элли Elli. Ас, богиня старости.
---
Эйр Eir. Ас, покровительница врачей, богиня, дарующая любовь.
---
Эйа Энки. Бог мировых пресных вод, мудрости, покровитель людей.
---
Шамаш Бог Солнца.
---
Чур (легенда) Бог охраны права собственности, защиты, покровитель границ, целости, оберегания, защиты от порчи и нечисти.
---
Числобог Бог времени и звездочетства, букв, чисел, календаря.
---
Чжуань-сюй Бог вод.
---
Чернобог (легенда) (Черный Змей, Кащей) Повелитель Нави, Тьмы и Пекельного царства. Бог холода, уничтожения, смерти, зла; Бог безумия и воплощения всего плохого и черного.
---
Цукиёми Бог Луны.
---
Хъюк Hjuke. Растущая луна, одна из трёх богинь, наравне с Биль и Мани.
---
Хуан-Ди "Владыка Центра". Верховное божество.
---
Хорс Бог Солнца, брат Месяца.
---
Хмель Бог хмеля и пьянства. Супруг Сурицы.
---
Хлин Hlin. Ас, посыльная Фригг, заботящаяся о тех, кого её хозяйка хочет защитить.
---
Хицлипуцли см. [Уицилопочтли]
---
Хицлапуцли см. [Уицилопочтли]
---
Хермод Hermod. Посыльный Асгарда. Его имя упоминается в связи с безуспешной попыткой вернуть Бальдера из царства Хель.
---
Хенир Hoenir. Ас, бог жреческих функций. Часто его называют Тихим Богом.
---
Хель Hel. Дочь Локи, правительница подземного царства, королева мёртвых. Выше пояса обычная женщина, а ниже - скелет.
---
Хеймдалль (легенда) Страж моста Биврест, сын Одина, "Мудрый Ас". Он спит меньше, чем птица, видит на сто дней пути в любом направлении и может услышать рост травы и шерсти.
---
Хед (легенда) Hoder. Сын Одина, "Слепой Ас". Он обладает огромной силой, но никогда не покидает Асгард. Является одним из двенадцати главных богов.
---
Хёйдрун Коза, живущая в Асгарде и питающаяся листьями с вершины Игграсиля. Все в Асгарде питаются её молоком, крепким, как мёд, и его хватает на всех.
---
Фулла Fulla. Ас, прислужница Фригг.
---
Фригг (легенда) Ас, богиня брака и продления рода, жена Одина. Фригг правит живущими в Асгарде богинями.
---
Фрейя (легенда) Богиня любви, её сердце так мягко и нежно, что сочувствует страданию каждого. Является предводительницей валькирий.
---
Фрейр (легенда) Бог плодородия и лета. Ему подвластен солнечный свет, он прекрасен собой и могущественен, он ван, посылающий богатства.
---
Фортуна Римская богиня счастья, случая и удачи. Изображалась на шаре или колесе (символ изменчивости счастья), иногда с повязкой на глазах.
---
Форсети Forseti. Ас, сын Бальдера, бог правосудия и победы в спорах.
---
Феб (легенда) Бог солнца.
---
Фаэтуза Дочь бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Фаэтон Сын бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Ушас Бог утренней зари.
---
Усыня Один из трех братьев-великанов, помощников Перуна (Горыня, Дубыня и Усыня).
---
Усуд (легенда) Бог - вершитель судьбы. Определяет, кто родится богатым или бедным, счастливым или несчастным.
---
Усиньш Латышский «конский бог».
---
Уроборос (легенда) "Пожирающий свой хвост". Змея, кусающая свой хвост, "начинающаяся с конца своего хвоста", опоясывающая весь мир.
---
Уран Сын бога неба, муж Геи, отец Тетиды.
---
Улль (легенда) Покровитель стрелков из лука и лыжников, бог плодородия и закона.
---
Улап (легенда) Покровитель чувашей, бог-богатырь, забросивший солнце и луну далеко от земли.
---
Уицилопочтли (легенда) Хицлипуцли, Хицлапуцли, "Колибри левой стороны". В жертву этому богу приносились человеческие сердца.
---
Уайрд Безмолвная богиня, повелевающая бессмертными и смертными.
---
Тянь-ди Бог неба.
---
Тюр (легенда) Ас, бог войны, сын Одина и сестры морского великана Хюмира, третий из асов после Одина и храбрейший среди них.
---
Тьермес (легенда) Удмуртский бог - громовержец. Когда он победит бога - оленя Мяндаша, наступит конец света.
---
Троян Трехголовый владыка трех царств. Одна из голов Трояна пожирает людей, другая - скот, третья - рыбу, путешествует он ночью, так как боится солнечного света.
---
Тритон Морское божество, сын Посейдона и нереиды Амфетриты.
---
Триптолем Владыка царства мертвых.
---
Триглавы Большой Триглав: Род - Белобог - Чернобог. Малый Триглав: Сварог - Перун - Велес.
---
Триглав (легенда) В мифологии балтийских славян трехглавое божество. Символизируют власть над тремя царствами - небом, землей и преисподней.
---
Точи см. [Тласольтеотль]
---
Тор (легенда) Ас, бог грома, сын Одина и богини земли Ёрд. Считался самым могущественным богом после Одина.
---
Тласольтеотль Ишкуина, Точи, Тетеоиннан. Богиня плодородия, сексуальных грехов, покаяния, пожирательница грязи и экскрементов.
---
Тетида Дочь Урана и Геи, жена Океана. Она была бабкой Фаэтона с материнской стороны; Климена была ее дочерью.
---
Тетеоиннан см. [Тласольтеотль]
---
Тескатлипока (легенда) "Дымящееся зеркало". Вечно молодой, всемогущий, всезнающий бог зла, соперник Кецалькоатля.
---
Таумант Отец богини радуги Ириды.
---
Тарх см. [Дажьбог]
---
Таммуз см. [Димузи]
---
Тамамо-но-маэ Один из злых богов.
---
Сюн Syn. Ас, богиня, охраняющая дома людей от воров.
---
Сьёвн Siofn. Ас, богиня, стремащаяся к тому, чтобы люди жили мирно и дружно.
---
Сывлампи "Роса". Дочь Солнца и его жен: утренней и вечерней Зорь, сестра человека.
---
Сусаноо Бог ветра и водной стихии, позже - герой, избавивший людей от восьмиглавого змея.
---
Сурица Сурица - солнечная Богиня радости, света (напиток сурья (мед питный)). Супруга Хмеля. Дочь Дажьбога.
---
Стрибог (легенда) Верховный бог ветра. Он может вызвать и укротить бурю, может оборачиваться своим помощником, птицей Стратим.
---
Стикс Stux (греч.) - "Ненавистная". Богиня одноименной реки в царстве мертвых.
---
Среча Богиня счастья и удачи.
---
Снотра Snotra. Ас, богиня мудрости и вежливости.
---
Сиф (легенда) Sif. Ас, богиня плодородия, жена Тора. Красотой Сиф уступает лишь Фрейе.
---
Сива (легенда) Сива - бог сева, урожая и скотины.
---
Си-ванму Богиня, владычица страны бессмертия.
---
Семаргл (легенда) Симаргл, Огнебог. Бог огня и Луны, огненных жертвоприношений, дома и очага, хранит семена и посевы.
---
Селена Богиня луны.
---
Святовит (легенда) Бог света, плодородия, урожая, осеннего солнца, зерна. Бог войны и победы, представляемый в образе воина - всадника.
---
Свентовит (легенда) Высшее божество западных славян, именуемых еще в средневековье венедами, и ругов.
---
Сварог (легенда) Бог огня, кузнечного дела, семейного очага. Небесный кузнец и великий воин. Об этом боге ходят довольно противоречивые сведенья.
---
Сарасвати Прекрасная богиня красноречия.
---
Сага Saga. Ас, богиня историй и генеалогии.
---
Рэн Ran. Ван, жена Аегира, богиня погоды и штормов, требующая регулярных жертвоприношений в виде душ.
---
Рудра Один из главных индейских богов, многорукий и трехглазый. Сын создателя Вселенной Брахмы.
---
Родов Триглав см. [Большой Триглав]
---
Радогост (легенда) Суть карающий лик Всевышнего, судья людских душ.
---
Протей (легенда) Морской бог, способен принимать облик разных существ и переходить в различные свойства материи - огонь, воду, дерево.
---
Посейдон Бог моря, отец Тритона и Протея.
---
Посвист Старший ветер, бог бури. Сын Стрибога.
---
Полуночник Бог ветра полночи, сын Стрибога.
---
Полуденник Бог ветра полудня, сын Стрибога.
---
Полель Бог любви и весеннего плодородия, брат Лели и Леля.
---
Подага Бог жаркого, иссушающего ветра, живущий в пустыне на юге. Сын Стрибога.
---
Погода Теплый, легкий ветерок, бог приятной погоды. Сын Стрибога.
---
Перун (легенда) "Разящий". Рыжебородый бог грозы, грома и молнии, покровитель воинов и витязей. Один из главной троицы богов. Его атрибут - топор.
---
Переплут (легенда) Переплут - Бог моря, мореходства. Ему подчиняются водяные. Данные о нем недостаточны для точного определения его функций.
---
Охуры Класс богов в Индии и Иране.
---
Осирис Усйр. Бог плодородия и царь загробного мира.
---
Оры Богини меняющихся времен года и часов.
---
Океан Муж Тетиды.
---
Один (легенда) Верховный бог Скандинавии, ас, правитель Асгарда, бог воинов.
---
Огненный Волх Охранитель пути в Ирийский сад, бог войны и смелости. Муж Лели.
---
Овиви см. [Кокопелли]
---
Оанн (легенда) Эя. Вавилонский бог моря, древнейший из морских богов.
---
О-Куни-Нуси Бог, взрастивший на земле траву и деревья, научивший людей исцелять болезни.
---
Нюй-ва Богиня - создательница человечества.
---
Ньёрд (легенда) Njord. Ван, покровитель мореплавания, рыболовства и кораблестроения, ему подвластны ветры и море. Ньёрд богаче всех асов и, как все ваны, очень добр.
---
Нинурта Бог войны.
---
Нинту Богиня, сотворившая людей, покровительница рожениц.
---
Нерей Бог спокойного моря. Живет в дворце на дне моря.
---
Нергал Владыка царства мёртвых, супруг богини Эрешкигаль.
---
Немезида Богиня заслуженной кары.
---
Недоля Богиня, вместе с Долей и Макошью прядущая нить жизни человека на земле.
---
Нанна Бог Луны.
---
Нанна Nanna. Ас, богиня плодородия, жена Бальдера, не пережившая его смерти.
---
Намтар "Судьба" Бог, являющийся умирающему и уводящий его в царство мёртвых.
---
Набу Бог - покровитель наук.
---
Морриган (легенда) В Ирландской мифологии одна из трех богинь войны. Ее также называют Могущественной королевой и рассматривают как Тройную богиню или ипостась смерти Тройной богини.
---
Морок Бог лжи и обмана, невежества и заблуждений. Но также он - хранитель путей к Правде, скрывающий от иных Истину за пустой маятой мирскою.
---
Морозко (легенда) Бог зимы и холодов. Низенький старичок с длинной седой бородою. Зимой бегает он по полям и улицам и стучит - от его стука начинаются трескучие морозы и оковываются реки льдами.
---
Моди (легенда) Modi. Ас, сын Тора и Сиф, иногда упоминающийся как покровитель берсеркеров.
---
Митра Древнеиранское божество, воплощение: бык. Его культ был очень распространен в Римской империи в первые века новой эры, как "Солдатского бога".
---
Миктлантекутли Повелитель Миктлана, подземного мира мёртвых.
---
Месяц Месяц Месяцович, брат Солнца. "Разгневался на него Перун и рассек его булатным топором пополам. С тех пор стал месяц не круглым, а таким, как мы его на небе видим".
---
Мать Сыра Земля (легенда) Землю люди почитали не только в языческие времена, но и сейчас. Землю называют святой, матерью, она же - воплощение здоровья и чистоты. Супруга неба, которое оплодотворяет ее дождем.
---
Марцана (легенда) Богиня смерти всех живых существ, кроме человека, богиня охоты, рыбалки и звероловства.
---
Марена (легенда) Марана, Морёна, Маржана, Маржёна. Богиня, связанная с воплощением смерти, с сезонными ритуалами умирания и воскресения природы, а также с ритуалами вызывания дождя.
---
Мардук Первоначально бог города Вавилон, впоследствии - верховное божество, "владыка богов".
---
Мара (богиня) (легенда) Морана, Морена, Марена, Мора. Могучая и грозная богиня Зимы и Смерти, жена (дочь) Кащея и дочь Лады, сестра Живы с Лелей. Ее символ - Черная Луна, груды разбитых черепов и серп, которым она подрезает Нити Жизни.
---
Мани Mani. Луна как божество, одна из трёх богинь, наравне с Хъюк и Биль.
---
Мамона (легенда) Мамон Славянское черное божество богатства и обжорства, противопоставляемое светлым богам.
---
Малый Триглав (легенда) Сварог - Перун - Велес.
---
Макошь (легенда) Макошь - Богиня, прядущая Нити Судеб - на Небе, а также покровительница женских рукоделий - на Земле.
---
Магура (легенда) Дочь Перуна, облачная дева - прекрасная, крылатая, воинственная. Сердце ее навеки отдано воинам, богатырям. Умерших воинов она направляет в Ирий.
---
Магни (легенда) Magni. Ас, сын Тора, бог физической силы.
---
Люб (легенда) Люб - Дух-хранитель брачного ложа. Представлялся большеухим, мохнатым, златовласым котом со стеблем стрелолиста в зубах. Люба следовало всячески ублажать, чтобы он отгонял от спальни Нелюба - такого же кота, только черного и злобного, с веткой белены во рту.
---
Лэй-шень Бог грома.
---
Локи (легенда) Гигант, бог огня, побратим Одина, принятый Асами как равный.
---
Лето Олимпийская богиня.
---
Леля (легенда) Весна, богиня девичьей любви, младшая Рожаница, покровительница влюбленных, красоты, счастья. Дочь Лады. Супруга Семаргла.
---
Лель (легенда) Бог юношеской любви, страсти, сын Лады и брат Лели. Из рук у него исходят искры, возжигающие огонь любви.
---
Лахму Лахму и Лахаму - древнейшая пара богов, порождённых первобытным хаосом.
---
Лампетия Дочь бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Лакшми Рожденная океаном прекрасная дева в белом одеянии - богиня красоты и счастья.
---
Лада (легенда) Женская ипостась Рода, супруга Сварога и мать богов Сварожичей, старшая Рожаница (Рожаница - Мать), семейное божество.
---
Лад Бог примирения и согласия, в каком-то смысле, порядка.
---
Лёвн Lofn. Ас, богиня, освящающая браки между людьми.
---
Кылдысин (легенда)
---
Купальница Богиня ночи. Мать Костромы и Купалы, которых родила от Семаргла.
---
Купала (легенда) Купало (и его сестра-близнец Косторма): дети богини Ночи Купальницы и Семаргла.
---
Кубера Бог богатства, живущий в небесном городе Гандхарваранагара («мираж»).
---
Куазь (легенда)
---
Кручина см. [Карна]
---
Кострома (легенда) Дочь Семаргла и Купальницы, по ошибке вышедшая замуж за своего брата - Купала, и покончившая с собой, утопившись и превратившись в мавку-русалку.
---
Кокопелли (легенда) Овиви. Мелкий индейский бог.
---
Климена Нимфа (Океанида), супруга бога солнца Феба.
---
Квасура (легенда) Изначально бог хмельного меда, пива, вина, веселья и виноделия, почти то же, что и Яр-Хмель.
---
Йорд Богиня земли.
---
Иштар см. [Инанна]
---
Ишкуин см. [Тласольтеотль]
---
Ицамана Бог врачевания майя, светлокожий бородач. Его символ - гремучая змея.
---
Исида Богиня луны.
---
Ирида Богиня радуги, дочь Тауманта.
---
Инмар Бог, правитель верхнего, небесного мира - мира богов.
---
Индра (легенда) "Владыка". Главный бог индийского ведического пантеона. В Велесовой книге упоминается как верховный небесный бог.
---
Инари Один из добрых богов, благожелательный и мудрый.
---
Инанна Иштар. Богиня плодородия и любви
---
Изида см. [Исида]
---
Идунн см. [Иддун]
---
Идзанами Богиня, супруга Идзанаки, впоследствии - владычица царства мёртвых.
---
Идзанаки Идзанаки - бог, создатель земли и людей.
---
Иддун (легенда) Идунн. Ас, богиня вечной молодости и врачевания.
---
Зимцерла (легенда) Владычица начала дня, богиня утренней зари. Выходит по ночам резвиться над лесами-полями, и тогда называют ее Зарницею.
---
Зевс Верховный олимпийский бог.
---
Зевана (легенда) Богиня зверей и охоты. В храме держит в руках натянутый лук и капкан, у ног ее лежит рогатина и нож.
---
Журба см. [Желя]
---
Жля см. [Желя]
---
Живана см. [Жива]
---
Жива (легенда) Богиня Весны и Жизни во всех ее проявлениях: Животворящих Сил Природы, весенних бурлящих вод, первых зеленых побегов; покровительница юных девушек и молодых жен.
---
Желя (легенда) Жля, Журба. Богиня смертной печали, жалости и похоронного плача, вестница мертвых, провожающая на погребальный костер. Даже одно упоминание ее имени облегчает душу.
---
Ерд Ёрд. Ас, мать Тора, богиня земли.
---
Дый (легенда) Имя бога, упомянуто в древнерусской вставке в южнославянский текст «Хождения богородицы по мукам». Иногда - общее обозначение средних богов.
---
Дубыня Один из трех братьев-великанов, помощников Перуна (Горыня, Дубыня и Усыня).
---
Дорида Морская богиня, жена Нерея, мать Нереид.
---
Доля (легенда) Небесная пряха, прядущая добрую, благодатную нить жизни человека. Сестра Недоли, помощница Макоши.
---
Додола (легенда) Громовая богиня весны. Она шествует над полями и нивами со свитою, а за ними гонятся в шуме весенней грозы Перун и его спутники.
---
Догода (легенда) Бог тихого, приятного ветра и ясной погоды. Румяный, русокудрый юноша в васильковом венке, в серебристо-голубой одежде, с самоцветными крылами за спиной.
---
Димузи Таммуз. Бог весеннего плодородия, покровитель скотоводов.
---
Диму-няннян Богиня, олицетворение земли.
---
Дид (легенда) Третий сын богини Лады, после Леля и Полели, бог супружеской любви. Вечно молодой Дид покровительствует прочным союзам, почитается символом нестареющей, неизбывной любви.
---
Дивия (легенда) (Дива) Богиня природы, мать всего живого. Первостепенная богиня, равновеликая Дыю.
---
Диверкиз (легенда) Заячий бог, когда-то чтимый славянскими и балтскими племенами.
---
Дива (легенда) Дева, Дивия, Дина (валах.), Devana (чеш.) Богиня охоты, заповедных лесов, зверей, девиц (женские тайные охотничьи общины).
---
Ди-цзюнь Бог, отец небесных светил.
---
Данай Отец нимфы Амимоны.
---
Дана (легенда) Богиня воды. Почиталась как светлая и добрая богиня, дающая жизнь всему живому.
---
Даждьбог Сварожич (легенда) Дабог, Дажбог, Дабуша. "Дающий Бог", "Податель всех благ". Бог Солнца, сын Сварога.
---
Гулльвейг (легенда) Gullveig. Ван, одна из главных противниц асов. Асы говорят о ней как о ведьме и колдунье.
---
Гор Птицеголовый бог солнца.
---
Гна Gna. Ас, прислужница и посланница Фригг, путешествующая по разным мирам, выполняя поручения своей хозяйки.
---
Гея Богиня - Земля, жена Урана, мать Тетиды.
---
Гефюн Gefju. Ас, богиня садоводства и плуга
---
Гефест Бог пламени, кузнец.
---
Гермес Трисмегист (Трижды величайший). Покровитель магии и эзотерики.
---
Гермес "Посланник", "Вор", "Психопомп" - водитель душ в царство Аида.
---
Гелия Дочь бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Гелиос Бог Солнца олимпа, сын титанов Гипериона и Фейи, брат Селены и Эос.
---
Гелады Дочери бога солнца Феба и океаниды Климены: Фаэтуза, Лампетия, Гелия и Этерия.
---
Геката Богиня темных сил, подземного царства и ночи, трехликая и змееволосая.
---
Гаруда (легенда) Райская птица, полуорел-получеловек, символ скорости и мощи, дитя небес и король всех птиц. Феникс.
---
Вьёфн Vjofn. Ас, богиня согласия и примерения, решающая разногласия среди смертных.
---
Вулкан Римский Бог-кузнец, а также бог очистительного пламени, защищающий от пожаров.
---
Вритра Демон из мифа об Индре.
---
Вотан Бог майя, светлокожий бородач. Его символ - змея
---
Вор Vor. Ас, богиня любопытства и разрешения загадок
---
Водомерка Мелкий индейский бог.
---
Вишну Второй бог троицы, возглавляющий брахманистский пантеон. Изображается синим, с четырьмя руками, держащим дубинку, раковину, диск и лотос.
---
Вили розыск Ас, сын(дочь) Бора, брат (сестра) Одина и Ве.
---
Видар (легенда) Молчаливый Ас, сын Одина и великанши Грид, почти так же могуч, как и бог грома Тор.
---
Вечерка Богиня вечера (ей соответствует Вечерник). Сестра Полудницы, Купальницы и Зари - Зареницы.
---
Ве розыск Ас, сын(дочь) Бора, брат (сестра) Одина и Вили.
---
Варуна Бог Океана.
---
Варма-ава Богиня ветра в Мордовии.
---
Вар Var. Ас, богиня истины. Выслушивает и записывает клятвы людей.
---
Ваны Vaner. Род богов в скандинавии, враждовавших с богами - Асами.
---
Ванадис см. [Фрейя]
---
Вали (легенда) Ас, один из двенадцати главных (после Одина) богов.
---
Буря (легенда) Богиня ветра, супруга Стрибога. "Треба как Стрибогу."
---
Бури Buri. Ас, освобождённый изо льда коровой Аудумлой, отец Бора.
---
Булда Один из богов. розыск
---
Браги (легенда) "Длиннобородый". Ас, бог поэтов и скальдов, сын Одина, муж Идунн.
---
Бор Bor. Ас, сын Бури, муж Бестлы, отец Одина, Вили и Ве.
---
Большой Триглав или Родов Триглав: Род - Белобог - Чернобог.
---
Божич (легенда) Божик (макед.), Марес(лат.). Один из героев обряда колядования, символ нового года. Божич покровительствует семье и домашнему очагу.
---
Богумир (легенда) Сын Дажьбога и Морены. Он женился на Славуне и от него пошли все люди на Русской земле, племена от его детей. Поэтому говорят, что Русы - Даждьбожьи внуки.
---
Биль Bil. Уменьшающаяся луна, одна из трёх богинь, наравне с Хъюк и Мани.
---
Белобог (легенда) Воплощение Света, Добра, Удачи, счастья, блага, олицетворение дневного весеннего неба. Собирательный образ всех светлых богов.
---
Барма (легенда) Бог молитвы. Это добрый бог, но если он впадает в ярость, в этот момент лучше не попадаться ему на пути.
---
Бальдер (легенда) Ас, бог весны, радости и счастья. С его смертью мир стал серым и тусклым, таким, какой он есть сейчас.
---
Аушра Литовский бог утренней зари.
---
Асы Aesir. Род богов в скандинавии.
---
Астер "Звездный". Одно из имен Велеса.
---
Аслати Бог-громовержец.
---
Артемида Богиня охоты.
---
Аполлон Олимпийский бог солнца, сын Зевса и Лето, брат Артемиды.
---
Ану Бог неба.
---
Андримнир (легенда) Повар в Валхалле.
---
Аматэрасу Аматэрасу - богиня Солнца.
---
Аид Владыка царства мертвых.
---
Азовушка Жена Велеса.
---
Аегир (легенда) Ван, бог моря, управляющий настроением морской поверхности.
---
Адитьи Высший дух, сущность вселенной в Ригведах.
---
Адити Отец всех богов.
---
Адад Бог грома, дождя и бури.
---
Агуня (легенда) Бог Земного Огня, младший из Сварожичей. Являет собой Силу Богов Небесных на Земле - очищающую и оберегающую от всякой нечисти.
---
Агрик Легендарный богатырь, владевший мечом-кладенцом, упоминавшийся в «Повести о Петре и Февронии».
---
Аврора Богиня утренней зари.
