Фестиваль больших кукол

Олег Фомин, корреспондент: «Чтобы показать человека со всеми его странностями, был изобретен кукольный спектакль, говорил Джонатан Свифт. Убедиться в правоте английского писателя можно в ближайшие дни в театре имени Образцова. Здесь открылся фестиваль кукол стран БРИКС».

Начался смотр спектаклем «Турандот» театра Образцова. Его поставили по знаменитой сказке Карло Гоцци про принцессу Турандот. Кто ни посмотрит на нее – влюбляется. Женихи стекаются со всего света. Их даже не пугает главное условие красавицы. Если не отгадают ее загадки, голова с плеч.

«Любой властитель может Турандот просить в супруги. Но сначала три загадки, принцессой заданные, разрешить. Их разрешит – ее получит в жены. А если не сумеет, то палачом да будет обезглавлен и умрет».

Известно, что свою пьесу Карло Гоцци писал не для театра кукол. Однако создателям спектакля удалось адаптировать текст, учитывая новые сценические условия. Автор постановки – главный режиссер театра Образцова Борис Константинов.

Борис Константинов, главный режиссёр Государственного академического центрального театра кукол имени С.В. Образцова:

«Каждому режиссеру, мне кажется, нужно однажды в жизни попробовать поставить спектакль в этом жанре – фьяби, чтобы это были маски дель арте. Это хороший тренинг для режиссера».

В спектакле задействованы 60 кукол, сделанных из бамбука. Актер Андрей Абельцев управляет главным героем – принцем Калафом.

Андрей Абельцев, актер Государственного академического центрального театра кукол имени С.В. Образцова:

«Насколько она сложна в управлении? На 100%. Управляю я ей не один. У меня есть друг, Миша Евченко. Он помогает. Почему она сложная? Потому что есть супермеханизм… Смотрите, вот он влюбляется, потом приходит в нормальное обличие».

Фестиваль театров кукол стран БРИКС проводят уже в десятый раз. В этом году его гостями станут 15 коллективов, хотя заявок на участие поступило в несколько раз больше. С особым нетерпением на фестивале ждут спектакль «Путешествие Рамы» индийского традиционного театра теневых кукол. Удивить обещает и коллектив из китайской провинции Хунань. Он представит постановку под названием «Карнавал: куклы и тени».

Екатерина Образцова, режиссер-постановщик Государственного академического центрального театра кукол имени С.В. Образцова:

«Были присланы ролики. Отбирала их специальная комиссия, будут замечательные спектакли. Я смотрела эти ролики. Очень интересный Китай будет представлен. Там невероятный теневой театр. Я такого театра не видела. В этом теневом театре кукла работает, как будто живая. Даже не знаю, как. Причем это цветной теневой кукольный театр».

Олег Фомин, Александр Ермолаев. «ТВ БРИКС».

Осенний фестиваль кукольных театров пройдёт в Ботаническом саду МГУ «Аптекарский огород» второй раз за всю его более чем 313-летнюю историю - со 2 по 30 ноября дети с родителями увидят 5 ярких спектаклей на разных площадках сада, включая огромную Субтропическую оранжерею XVIII века с пальмами, камелиями и фейхоа.

В программе - «Под Алыми парусами», «Алиса в Стране чудес», «Сказка о Гусёнке» и «Волшебная лампа Аладдина» от Театра кукол «Мастерская образов», а также «Возвращение Дракона» от Театра теней и марионеток Саши Луняковой

Директор «Аптекарского огорода» Алексей Ретеюм:

- Театр Кукол занимает очень важную и незаменимую роль в развитии ребенка. Детский кукольный театр объединяет в себе сразу несколько важных функций: эстетическую, развивающую, игровую, коммуникативную и, конечно же, познавательную.

Кукла сама по себе очень близка восприятию ребенка, ведь с этой игрушкой дети знакомятся в раннем детстве и считают ее близким другом. А если этот до сих пор безмолвный друг неожиданно оживает у них на глазах, сам рассказывает истории, поёт, смеётся и плачет… Это зрелище превращается для них в настоящий праздник!

Специально для нашего фестиваля мы подобрали спектакли, соответствующие вкусу и возрасту любого ребенка - здесь и поучительные сказки для самых маленьких, и таинственные истории для детей постарше.

Волшебство, дружба, любовь и искренние эмоции - все это «Аптекарский огород» подарит детям и взрослым на Осеннем фестивале кукольных театров.

Программа фестиваля:

2 ноября - «Алиса в Стране чудес» по мотивам сказки Льюиса Кэрролла в большом тропическом саду. Сказка, как и спектакль, конечно, для детей, но ещё и для тех детей, которые живут

в душе каждого взрослого. Помимо чудес, происходящих на сцене, вас ждут чарующие ароматы магнолий и камелий, которые еще больше перенесут зрителей в атмосферу приключений маленькой девочки Алисы в удивительной стране.

9 ноября - «Под Алыми парусами» по мотивам одноименной повести А. Грина. Чудеса случаются, даже если все вокруг смеются и говорят, что это невозможно. Необходимо мечтать и ждать свои «алые паруса». Это удивительная история о любви, верности, дружбе.

16 ноября - «Волшебная лампа Аладдина» в тропиках по мотивам восточной сказки «Тысяча и одна ночь». Горячее дуновение ветров пустынь, завораживающая восточная музыка в атмосферной тропической оранжерее среди пальм, магнолий и агав.

23 ноября - «Сказка о Гусенке» о захватывающих приключениях Гусенка и его друзей. Это сказка о своенравном гусенке, который ушел из дома в лес. На пути ему встречаются препятствия, хитрая Лиса не дает ему прохода, но он справляется со всеми трудностями, обретает друзей и возвращается домой целым и невредимым. Спектакль адаптирован для самых маленьких зрителей.

30 ноября - «Возвращение Дракона». Почтенный Дракон возвращается к себе на родину… Что его ждёт? Встреча с друзьями? Врагами? Об этом расскажет музыкальное представление с загадочными перевоплощениями, неожиданными сражениями и другими чудесами. Каждая кукла, каждая деталь декораций - самостоятельное произведение искусства.

Начало спектаклей - 12:00.

Первый фестиваль кукольных театров прошел в «Аптекарском огороде» с полным ашлагом весной 2019 года.

*Рассадка: Первые ряды занимают дети, далее взрослые с маленькими детьми на руках и последние ряды родители!

Юбилейный Х Международный фестиваль театров кукол имени Сергея Образцова состоялся в октябре 2019 года.
Фестиваль проходил при поддержке Министерства культуры РФ.
Были представлены лучшие спектакли театров кукол стран БРИКС и Европы в год 90-летия всемирного союза кукольников UNIMA.
4 части света. 11 стран. 15 уникальных театров кукол. 19 ярких спектаклей.
Ожившие древние легенды и герои нашего времени! Кукольное волшебство и фейерверк эмоций!

«Когда суша станет водой!». Театр Ишара (Индия) и оркестр «Виртуозы Москвы» под руководством Владимира Спивакова.
Вечером московские театралы собрались на уникальный спектакль - «Когда суша станет водой» театра «Ишара» из Индии. В зале был настоящий аншлаг, потому что такое необычное сочетание - театр кукол, древние сказания Индии и оркестр «Виртуозы Москвы» под руководством Владимира Спивакова - явно обещает что-то грандиозное. Так и получилось. Три истории о всемирном потопе - библейская, месопотамская и индийская - разворачивались на сцене под живую инструментальную музыку. А после спектакля Москва преподнесла гостям из жаркой Индии свой лучший подарок - первый снег! Для многих артистов этот снег стал первым не только в году, но и в жизни! Во время клубной программы Фестиваля (которая традиционно проходит после спектакля) русские и индийские артисты обменялись опытом. Гости из Индии станцевали свои национальные танцы, а наши ребята научили их правильно танцевать «Калинку-Малинку». Да здравствует дружба народов!

«О сне, что был моей жизнью». Театральная компания «Ангелы на потолке» (Франция)
В завершении вечера театр из Франции с романтическим названием «Ангелы на потолке» представил спектакль «О сне, что был моей жизнью». Под аккомпанемент контрабаса актриса рассказала историю страстной, эксцентричной и талантливой Камиллы Клодель, музы и возлюбленной скульптора Огюста Родена. Спектакль можно назвать документальным, потому что он состоит из отрывков писем Камиллы друзьям, родственникам и, конечно же, Родену. Поэтому неудивительно, что наиболее полно передать все грани отчаяния, безумия, страха, надежды и любви Камиллы актрисе помогла бумага. Белые листы на сцене сгибаются, мнутся, нежно обнимают Камиллу и с надрывным хрустом рвутся от её резких движений.

Мастер-класс
«Работа с куклой и драматургия интерпретации актёра»
Тито Лорефиче для актеров театра
Утром состоялся мастер-класс президента комиссии UNIMA по образованию Тито Лорефиче для актёров нашего театра. Господин Лорефиче поделился секретами мастерства кукловождения и провёл тренинг с артистами. Не будем раскрывать всех профессиональных секретов, расскажем только о некоторых упражнениях. Например, для того, чтобы лучше научиться входить в контакт с куклой Тито предложил артистам… самим стать марионетками и почувствовать, каково это, когда тебя ведут. Ещё артисты учились управлять своей энергией, тренировали внимательность и командную работу… Уверены, что полученные знания и навыки пригодятся им в работе, и наши спектакли станут ещё более зрелищными и интересными.

«Белая женщина». Театральная компания Магали Шуинар (Канада)

А на сцене сегодня - Канада. Актриса и художница Магали Шуинар представила свой авторский спектакль «Белая женщина». В нём нет ни единого слова, в зале стоит полная тишина, и ничто не отвлекает от такого же тихого, молчаливого «рассказа» Магали. Каждый услышит в это беззвучном высказывании что-то своё, но никого не оставят равнодушными потрясающие куклы Магали - грустная девочка с огромными глазами, очаровательная маленькая старушка на качелях, грозный ворон и чёрный волк. Попытаться разгадать аллегории канадской художницы (и, возможно, получить небольшой сюрприз из её рук) зрители смогут ещё завтра, 8 октября в 12:30. Завершился день вторым показом спектакля «О сне, что был моей жизнью» театральной компании «Ангелы на потолке», Франция.

Главным событием четвёртого дня стал Круглый стол «Театр кукол XXI века: провокации и границы». Своими взглядами на современный театр кукол с журналистами, театроведами и другими специалистами поделились российские и зарубежные кукольники - Борис Константинов и Елена Иванова (Россия), Тито Лорефиче (Аргентина), Дади Пудумджи (Индия), Нина Маликова (Чехия), Магали Шуинар (Канада) и Идойя Отеги (Испания). В ходе обсуждения эксперты коснулись темы современных технологий в театре кукол, традиций и новаторства.

Кому-то оказалось ближе взаимное проникновение разных форм искусств друг в друга, кто-то, наоборот, считает, что новые технологии не сочетаются с традиционными формами театра. Но самое ценное, что при разных взглядах и подходах кукольники мира держатся вместе и делают общее дело.

А московские зрители сегодня попрощались с театральной компанией Магали Шуинар из Канады и театральной компанией «Ангелы на потолке» из Франции. С аншлагом прошли финальные показы спектаклей «Белая женщина» и «О сне, что был моей жизнью». Будем снова ждать наших друзей с гастролями.

А Фестиваль продолжается!

Сегодня на Образцовфесте индийский день. В рамках Фестиваля сыграли два спектакля, и оба - из Индии.

Первыми на сцену вышли артисты из Калькутты. «Кукольный театр» представил спектакль «Покорение природы».

Яркие рыбки резвятся в волнах, порхают бабочки и стрекозы, играют друг с другом птицы. И вдруг грубая сила разрушает хрупкую красоту. Удочка рыболова, пила, топор, трактор - человек в этом спектакле способен только разрушать. Но природа оказывается сильнее, она берёт своё. Такой финал кажется очень неожиданным и… обнадёживающим. Хочется верить, что юные зрители, которые приняли спектакль очень хорошо, сделают из него выводы и задумаются над более бережным отношением к природе.

А вечером театр «Толпава Кутху» показал теневой спектакль «Путешествие Рамы». Под аккомпанемент традиционных индийских музыкальных инструментов на сцене (вернее, на теневом экране) развернулась великая индийская история о жизни царевича Рамы и его прекрасной супруги Ситы. Куклы в этом спектакле очень необычные, они изготовлены из кожи буйвола и бамбуковых тростей, а спектакли театра «Толпава Кутху» являются частью национального индийского ритуала почитания богини Бхагавати. Артисты рассказали, что этот ритуал приносит счастье и удачу, так что зрителям сегодняшнего спектакля повезло вдвойне - и спектакль посмотреть, и на удачу зарядиться. Интересно, что в Индии этот спектакль играют на улице или в храме при открытом огне. Конечно, в театре такое невозможно из-за техники безопасности, но спектакль всё равно получился атмосферным и впечатляющим.

Фестиваль - это не только радостные встречи, это ещё и неизбежные прощания. Проводили сегодня наших друзей из Международного союза деятелей UNIMA - Нину М аликову и Идойю Отеги. Уже скучаем и ждём новых встреч!

А артисты из Кералы, вчера поразившие зрителей своим уникальным спектаклем «Путешествие Рамы», сегодняшний день посвятили изучению столицы. Они погуляли по центру, выпили чай из самовара, прокатились на метро…

А вечером раскрыли артистам нашего театра секреты своей работы - показали, как делать теневых кукол из кожи буйвола и как ими управлять.
В завершении мастер-класса индийские коллеги подарили нашему театру куклу из своей коллекции! Спасибо!

А Образцовфест продолжается, и сегодняшний спектакль стал, пожалуй, самым аншлаговым с момента начала Фестиваля. Большой зал еле вместил всех желающих познакомиться с древним искусством китайского театра. При таком аншлаге Центр театра кукол и теней провинции Хунань представил свой спектакль «Карнавал: куклы и тени». Изящные тростевые куклы, загадочные тени, величественные драконы, изысканные костюмы, народные танцы и музыка - всё это покорило зрителей, и они не хотели отпускать артистов. Да и сами артисты не торопились Китай является родиной теневого театра, и сегодняшний спектакль стал редкой возможностью прикоснуться к колыбели театрального искусства.

13 октября
Пока артисты из Китая знакомились с Москвой, запасались сувенирами и слушали экскурсию в музее-квартире Сергея Обазцова, на Фестивале показали один из самых непростых спектаклей - «Слёзы у реки» театра кукол «Кристалл» из Кении.
Тема смерти в детских произведения поднимается нечасто, мало кто готов говорить с детьми о подобных вещах. Кенийские артисты рассказали историю о маленькой обезьянке Либенди, погибшей от голода и жажды прямо на берегу реки, и о том, к каким неожиданным последствиям привела её смерть.
Несмотря на грустную тему, спектакль получился совсем не грустный. Он был по-африкански ярким, полным музыки, танцев и театрального драйва. Особого колорита добавил замечательный переводчик спектакля, которым неожиданно (даже для самого себя) стал Роман Соколовский, студент курса нашего главного режиссёра Бориса Константинова в Высшей школе деятелей сценического искусства под руководством Г.Г. Дадамяна. Роман настолько органично влился в спектакль, что никто из зрителей не догадался, что это была импровизация.
Спасибо за яркие впечатления, за серьёзный разговор с юными зрителями и за незабываемые эмоции!

Во время Фестиваля знакомятся и обмениваются опытом не только артисты, но и куклы. Так, житель нашего театра пёс Валера познакомился со своим кенийским коллегой Джозефом.
На вечерний спектакль - визитную карточку Театра Образцова - «Необыкновенный концерт» пришли не только московские зрители, но и наши коллеги из Кении и Китая, а также участники конференции-практикума «Актёр в сценическом пространстве театра кукол». Конференция стартует уже завтра. Совсем скоро молодые артисты со всех концов страны приступят к тренингам, занятиям и лекциям под руководством лучших отечественных и зарубежных специалистам.
Закончился день традиционной для Фестиваля клубной программой, во время которой китайские артисты показали свои удивительные номера для узкого круга зрителей, а Валера и Джозеф обсудили последние театральные новости.

15 октября
Новая точка на карте Фестиваля - Испания. К нам приехал театр из Барселоны с интригующим названием «Ноль за поведение». Первым их спектаклем в рамках фестиваля стал «Nymio: истории, рассказанные руками». На крошечной сцене на расстоянии вытянутой руки от зрителей артист выполняет удивительные трюки, используя лишь собственные пальцы, которые превращаются в удивительных крохотных существ с собственными характерами и историями. После спектакля на творческой встрече с участниками актёрской конференции создатели спектакля раскрыли секрет названия своего театра. Ноль за поведение, то есть низшую школьную оценку, получают обычно те, кто способен выйти за рамки скучных правил и готов смотреть шире остальных. Именно такие люди становятся лучшими творцами.

Потом на сцену вышел театр «Кукольный формат KUKFO» из Санкт-Петербурга со своим нашумевшим спектаклем «Птифуры». Спектакль стал лауреатом «Золотой маски» в 2019 году, и снова увидеть его в Москве было большой удачей. В основу спектакля легли английские лимерики о старичках и старушках, а также стихотворение современной писательницы Маши Рупасовой «С неба падали старушки». Старички и старушки тут, действительно, падают с неба, летают на зонтиках, катаются на коньках, пускают мыльные пузыри, продают молоко и фиалки на рынке, вздыхают, ахают и охают, вспоминают прожитую жизнь. Трогательные герои так покорили столичных зрителей, что те быстро раскупили на импровизированном рынке все ягоды, овощи, носки и варежки.

Петербургских старушек на сцене сменила бабушка из Барселоны. Театр «Ноль за поведение» представил свой второй спектакль - «Последний танец Бриджитт». «Ноль за поведение» славится своими пластическими номерами и пантомимой. И в этом спектакле артисты в полной мере продемонстрировали своё мастерство. Без единого слова - только пластикой и пантомимой, а также с помощью кукловождения они рассказали историю старушки Бриджитт, которая на закате своей жизни вспоминает её яркие мгновения.

16 октября
Двенадцатый день Фестиваля стал самым насыщенным по количеству спектаклей - их было целых пять! Испания, Венгрия, Россия, три сцены театра, спектакли разных форм - большой, малой и даже микро - для детей и для взрослых…! Но обо всём по порядку.

Испанская театральная компания «Ноль за поведение» второй раз показала спектакль «Nymio: истории, рассказанные руками». Удивительные превращения рук в маленьких человечков и трюки, которые они выполняли, снова не оставили зрителей равнодушными, и спектакль приняли с восторгом.

С аншлагом прошли два показа «Шоу Андраша Ленарта» семейного театра кукол «Микроподиум» из Венгрии. Ленарт похож на доброго волшебника, оживляющего крошечных марионеток. Едва заметные движения рукой мастера - и крошка-балеринка кружится на детской ладошке, клоун играет на гармошке и поднимается по воображаемой лестнице, а загадочное существо из новеллы «Конанаима», рассказывающей о сотворении мира, само водит ещё более маленьких марионеток. Браво, Мастер!

Вечернюю программу открыл театр «Ноль за поведение» со своим финальным спектаклем на Фестивале - «Человек. Механика души». Это невероятно красивый пластический спектакль, в котором артисты с помощью кукол продолжают исследовать природу движения, возможности человеческого (и кукольного) тела. Как чувствует себя человек, запертый в своём теле? Что чувствует кукла, которая сама не может даже дышать, а вынуждена подчиняться воле кукольника? Артисты задают эти вопросы себе, друг другу и зрителям. А в финале спектакля происходит настоящее чудо…

Последним спектаклем этого насыщенного дня стала «Тишина. Посвящение Эдит Пиаф» театральной компании Натальи Сухонкиной в постановке главного режиссёра нашего театра Бориса Константинова. Красивая изысканная пантомима без единого слова рассказывает о жизни и творчестве великой Эдит Пиаф. Спектакль наполнен множеством символов, расшифровать которые - непростая, но интересная задача для зрителей.

Фестиваль неминуемо движется к завершению, но впереди ещё много интересного!

Приехали последние гости Фестиваля - Франция, Греция и ЮАР. Француженка Марция Гамбарделла, создательница театральной компании «MalaStrana» представит свой спектакль «Альцгеймер-оперетта» в пятницу, а четверг она посвятила занятиям с участниками актёрской конференции и провела для них многочасовой насыщенный мастер-класс «Одушевить неодушевлённое».

В это время на Третьей сцене возникло крошечное греческое кафе, где уютно расположился старый рембетис Йован. Кукольный Йован не делает ничего необычного - он варит кофе, насыпает сахар, настраивает радио, бренчит на гитаре. Но это всё завораживает, настолько атмосферно и аутентично выглядит всё происходящее, настолько мастерски две актрисы вели куклу. В финале Йован вспоминает, что он не просто музыкант, а представитель запрещённого в стране жанра рембетико, и начинается настоящая феерия. В порыве творческого экстаза Йован разносит кафе, вдобавок покушается на своих кукловодов, актрисы еле удерживают разбушевавшуюся куклу. Но на поклонах Йован уже спокоен и ласков, он знакомится со зрителями, жмёт руки, а особенно приглянувшихся целует и обнимает.

На Большой сцене сегодня - генеральная репетиция. Артисты из ЮАР готовят к показу свой спектакль «Истоки». Трогательную историю взаимоотношений отца и дочери зрители смогут увидеть уже завтра.

Утром прошёл Круглый стол на тему «Современный театр кукол: законы творчества и творчество законов». В беседе приняли участие главный режиссёр Театра Образцова Борис Константинов и режиссёр-постановщик Екатерина Образцова, завлит Театра Образцова Нина Монова, наши зарубежные коллеги - Андраш Ленарт (Венгрия), Ма Лу (Китай) и Джанни Янг (ЮАР), а также участники актёрской конференции. За круглым столом (а точнее - вокруг кукольного очага в компании кукольных копий Бориса Константинова, Екатерины Образцовой и директора нашего театра Владимира Бакулева) обсудили много животрепещущих тем. На что ориентироваться при постановке спектакля - на свои вкусы или ожидания зрителей? Как вдохнуть жизнь в «уставшие» спектакли? И нужны ли полёту творческой мысли какие-то внешние рамки? Дискуссия получилась живая и интересная, а подвёл итог встрече Борис Константинов, сказав фразу, которая достойна стать афоризмом: «Предлагаю законы нарушать, но в то же время законы соблюдать!».

А вечером на Большую сцену вышли артисты из Кейптауна и под живой гитарный аккомпанемент рассказали щемящую историю отца и дочери, перемежая повествование экспрессивными танцами.

19 октября
Последний день Фестиваля!
Честь закрыть Образцовфест выпала самому правдивому в мире человеку - барону Мюнхаузену. Он открывал Фестиваль, встречая гостей на пресс-конференции, и спектакль о его приключениях в постановке режиссёра нашего театра Екатерины Образцовой стал финальным спектаклем Фестиваля.

Спасибо каждому участнику и гостю Фестиваля за эти невероятные две недели! Это был настоящий праздник театра и бесценный опыт для каждого из нас! Столько спектаклей под одной крышей - разные темы, формы и жанры... Справедливо будет сказать, что за эти две недели мы совершили настоящее путешествие вокруг света.
Теперь надо осмыслить впечатления и полученный опыт, много работать над тем, чтобы применить его на практике и ждать новых встреч с нашими театральными друзьями и разных точках Земного шара!