Что значит поговорка у страха глаза велики. У страха глаза велики - значение
Они хороши образностью и понятностью для большинства людей. А как возникают эти прекрасные в своей выразительности фразы? К примеру, почему говорят, что у страха Вы пытались вникнуть в это высказывание? Или только с удовольствием вворачиваете его в подходящем месте? Давайте попытаемся понять, что в нем скрыто.
Дело в очах широких?
Все наверняка попадали в ситуацию, когда воля полностью парализуется ужасом. Да и других в таком неприятном состоянии видели. Очи, как принято, в этот момент, помимо воли, широко распахиваются, грозя вылезти из орбит. А вы спрашиваете, почему говорят, что у страха глаза велики. Есть в этом выражении некий физиологический момент. Однако он второстепенен. Ведь глаза выпучивают люди и в других ситуациях. К примеру, в моменты удивления они буквально лезут на лоб. Это происходит даже с большей вероятностью, чем когда человек испытывает ужас. Значит, дело не совсем в физиологии с особенностями мимики. Да и классики литературы о том же пишут. Они утверждают, что выражение «у страха глаза велики» значение имеет более глубокое. Есть еще одно связанное с этим устойчивым выражением клише. Говорят, что страх глаза застит. Если словосочетания рассматривать вместе, то появится возможность дойти до глубины смысла, заложенного в них.
Обратимся внутрь себя
Предлагается выяснять, почему говорят, что у страха глаза велики, на примерах. Вспомните ситуацию, когда вами овладело это негативное чувство. Рекомендуется разбить ситуацию на несколько моментов. Первый: получение известия или вход в ситуацию. Второе: собственная на нее реакция. Третье: выяснение причин ее возникновения. Четвертое: сравнение реальности и собственного к ней отношения. Если самостоятельно проделаете все это, то объяснять смысл пословицы «у страха глаза велики» будете уже на профессиональном уровне.
Допустим, человеку сказали на работе, что начальник очень зол. И спустя несколько минут этот «тиран» пригласил этого работника к себе. Его реакция: сейчас станет ругать (унижать, увольнять и так далее). Бедолага потеет, на ватных ногах идет к начальнику. А тот просто решил прояснить, к примеру, пару моментов из отчета этого специалиста. Поговорили и разошлись. Все в порядке. Теперь применяем к ситуации идиому «у страха глаза велики». Смысл ее, по-видимому, состоит в том, что под влиянием этой эмоции человек преувеличивает опасность. То есть в голове своей он строит ужасающие мыслеформы, а на самом деле ничего такого нет и в помине. Его восприятие затуманено страхом. Он не в состоянии адекватно воспринимать полученную информацию.
Когда говорят «у страха глаза велики»
Значение этого выражения широко используется как в литературе, так и в устной речи, для того чтобы подчеркнуть высказанную мысль, придать ей образность. Ведь мы общаемся на всех уровнях. Словами передаются факты. Они же рождают в головах слушателей эмоции. Часто для этого пользуются оттенками интонации, восклицаниями. А в сложных случаях прибегают к устойчивым выражениям. Именно они помогают добиться задуманного эффекта, необходимого уровня реакции, правильности восприятия слушателем того, что ему пытаются донести. В нашем случае данным выражением подчеркивается неправильность реакции человека на некое событие или известие. Она перекошена в сторону негатива. Или, по-другому, человек утратил на некоторое время адекватно воспринимать реальность. Однако это вторая сторона медали, вскоре все изменится.
Фраза не утверждает, что замутнение очей продлится долго. Даже наоборот. Есть в ней некий намек на недолговечность такового положения вещей. Вот вам пример. Обычный гражданин, слушающий новости, как правило, негативно их воспринимает. Ему пытаются внушить, что страна разваливается, все идет наперекосяк. Однако таковые новостные сюжеты десятилетиями льются с экранов. А страна никак «не развалится». Да и от реакции зрителя держава не особенно зависит. А вот его нервная система, наоборот, очень страдает. Поэтому стоит помнить поговорки. Народная мудрость, применяемая по назначению, продлевает жизнь!
Заключение
Мы с вами постарались разобраться, почему говорят, что у страха глаза велики. Выражение по смыслу объемно и многогранно. Но смысл его устойчивости и популярности, как видится, в образности. Ведь большинство людей понимает, что в нем заключено, интуитивно, без дотошных разбирательств и нудных разъяснений. Прелесть русского языка, как говорится, в примерах!
Светлана Тарасова
Чтение русской народной сказки «У страха глаза велики». Конспект занятия по развитию речи в подготовительной группе
Занятие по ознакомлению
с художественной литературой
Задачи :
Образовательная : Познакомить с шуточной сказкой «У страха глаза велики » . Учить детей понимать эмоционально-образное содержание произведения. Познакомить с пословицами, (у страха глаза велики , зайцу и пенек – волк) учить детей осмысливать переносное значение образных слов и словосочетаний (бранится, горюет, повесил голову, не покладая рук, уносить ноги) . Упражнять в подборе иллюстраций к образным выражениям.
Развивающая : развивать внимание , мышление (умение рассуждать, любознательность, интонационную выразительность, умение соотносить речь с движением.
Воспитательная : воспитывать внимание к слушанию произведения; отрицательное отношение к трусости.
Материалы : иллюстрации , шкатулка, текст сказки , музыкальное сопровождние.
Предварительная работа : чтение сказок и рассказов с объяснением образных слов. Рассматривание иллюстраций и их обсуждение .
Входит сказочница :
Здравствуйте, дети! Вы меня узнали? Я сказочница , люблю приходить в гости и рассказывать сказки . Вы любите слушать сказки ? Сегодня я к вам в гости пришла да не одна, а со своей волшебной шкатулкой, из которой я достаю интересные сказки . Но сегодня с утра еще там не было ни одной сказки . Давайте заглянем, может быть сейчас появилась новая сказка ?
Играет музыка и сказочница достает из нее текст.
Посмотрите-ка оказывается для нас есть новая сказка . Садитесь поудобнее, я вам ее прочитаю, а вы запоминайте о чем она.
Называется русская народная сказка «У страха глаза велики »
Чтение русской народной сказки «У страха глаза велики » .
1. Вам понравилась сказка ?
2. Ребята, вспомните и назовите героев сказки ? (из предложенных персонажей выбирают героев, ставят на доску и называют)
3. Кого испугались водоносы? (зайца)
4. Что показалось бабушке, внучке, курочке, мышке?
(бабушке показалось, что ее чуть медведище не задавил, внучке показалось, что на нее наскочил страшный волк , курочке показалось, что лисица чуть ее не сцапала, а мышке показался котище усатый)
5. Что же показалось зайке? (зайке показалось, что за ним гнались четыре охотника да все с ружьями) .
6. Скажите, это на самом деле с ними случилось? (нет) .
Подскажите, что случилось на самом деле? Значит герои все придумали? И герои-водоносы и заяц с перепугу побежали и даже не поняли, что случилось.
Чему учит эта сказка ? (что не надо бояться) высмеивает трусость.
Молодцы! Вы знаете, ребята в этой сказке есть секрет . Он заключается в народной поговорке : «У страха глаза велики » . Поэтому когда говорят «У страха глаза велики » , то это значит не стоит бояться того, чего нет на самом деле. Давайте повторим поговорку «У страха глаза велики » (повторяют) . Как вы ее поняли? Если тебе страшно , то все кажется по-другому (больше, ужаснее) . Не стоит бояться пустяков.
Я знаю еще одну поговорку о трусости «Трусливому зайке и пенек –волк»
Как вы думаете, друзья, почему в народе так говорят ? «Трусливому зайке и пенек – волк» ? (потому что он трусливый всех боится, бегает от всех и ему кажется, что везде волк, даже если увидит пень в лесу).
Что-то мы с вами засиделись, пора размяться. Ребята, вы помните, в нашей сказке росла яблонька , давайте мы с вами покажем, какая она была.
Физминутка
В саду фруктовом яблоня (машут руками над головой)
Посажена была. (сажают яблоню)
Она цветами белыми (руки подняты вверх, ладони изображают
нараспустившийся цветок)
Весною расцвела. (цветок распускает лепестки)
Следил наш старый дедушка (изображают старого дедушку с палочкой)
Известный садовод,
Чтоб наливала яблоня (машут руками над головой)
Румяный, сладкий плод. (пощипывают щеки)
Раз вам понравилась сказка , давайте я вам прочту самый интересный отрывок (повторное чтение ) .
Как вы поняли поговорку «У страха глаза велики ?» (не надо бояться того, чего нет) . Если они испугались, как их можно назвать? (трусливые) . Как вы думаете, хорошо быть трусливыми? Какими лучше быть? Назовите противоположное слово – храбрыми. О чем была эта сказка ? (о трусости) Правильно, молодцы!
Ребята, в шкатулочке есть для вас интересная игра. Называется она «Подбери картинку к выражению из сказки » . Звучит музыка, достает из шкатулки картинки (раскладывает на столе) . В любой сказке встречаются необычные выражения. Вот мы и попробуем разгадать их.
Выберите, пожалуйста, картинку, которая подходит к выражению «бранится» .
Что значит «бранится» ? (ругаться) . «Горюет» - (переживает, «повесил голову» (расстроился, «не покладая рук» (трудиться, «уносить ноги» - убегать. Каждое выражение дети повторяют. Молодцы! Все у вас получилось!
Вот и подошло время мне с вами прощаться. Вам понравилась наша встреча? Какую сказку вы узнали ? С какими поговорками Вы познакомились? Волшебная шкатулка, дарит вам волшебную книгу поговорок и пословиц, вы потом с ней познакомитесь. До свидания, до новых встреч!
Литература :
1. Л. С. Куприна «Знакомство детей с русским народным творчеством »
2. О. С. Ушакова «Знакомим дошкольников с литературой»
3. О. А. Шорохова «Играем в сказку »
У страха глаза велики
Разг. Об испугавшемся человеке, который преувеличивает опасность. БМС 1998, 554; Жиг. 1969, 145; ЗС 1996, 514.
Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .
Смотреть что такое "У страха глаза велики" в других словарях:
Тип мультфильма рисованный Жанр сказка Режиссёр Ольга Ходатаева На основе … Википедия
У страха глаза велики. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …
Нареч, кол во синонимов: 1 трусу повсюду видится опасность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
У страха глаза велики Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ольга Ходатаева Автор сценария Георгий Гребнер Роли озвучивали Григорий Шпигель … Википедия
У страха глаза велики (да ничего не видятъ) страхъ обуяетъ, и растеряешься. У страха глаза какъ плошки, а не видятъ ни крошки. Ср. Есть люди, и такихъ не мало, Вся жизнь ихъ безконечный страхъ, Не Божій, мудрости начало, А страхъ больной съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Страх обуяет, и растеряешься У страха глаза как плошки, а не видят ни крошки. Ср. Есть люди, и таких немало, Вся жизнь их бесконечный страх, Не Божий, мудрости начало, А страх больной с бельмом в глазах. Они живут в особом мире; Им мало видеть то … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля
Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. Напусти, Бог, смелости! Во что Бог поставит. Смелость (Отвага) города берет. Смелость силе (на силу) воевода. Кто смел, тот и съел (и на коня сел). Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Книги
- У страха глаза велики , . Вашему вниманию предлагается всеми любимая русская народная сказка "У страха глаза велики" . А удобная платмассовая ручка еще больше развлечет и порадует Вашего…
